Buku Frasa Bahasa Serbia - Sprachführer Serbisch
Maklumat am sebutan
Vokal A - a seperti dalam bahasa Jerman Е - e seperti dalam bahasa Jerman И - i seperti dalam bahasa Jerman О - o seperti dalam bahasa Jerman У - awak seperti dalam bahasa Jerman Konsonan Б - b seperti dalam B. persatuan Ц - c seperti di Katz e Ч - č seperti dalam C. iao Ћ - ć bagaimana Д - d seperti dalam D. ya Џ - dž seperti dalam J awak Ђ - đ seperti dalam J awak Ф - f seperti dalam F. ish Г - g seperti dalam G ast Х - h seperti dalam H hari ini Ј - j seperti dalam J Universiti К - k seperti dalam K tidak Л - l seperti dalam L. ampe Љ - lj seperti dalam Lj ubljana М - m seperti dalam M. ann Н - n seperti dalam N lapan Њ - nj seperti di Neñ a П - hlm seperti dalam P. oop Р - r seperti dalam R. ot С - s seperti selesemass Ш - š seperti dalam Sch ule Т - t seperti dalam T ante В - v seperti dalam W. ater З - cth. seperti dalam s ejen Ж - ž seperti di GaraG e Gabungan watak Idiom Asas Selamat hari. ( Helo. (tidak rasmi ) Здраво. Zdravo. Apa khabar? Kaкo стe? Kako ste? Bagus terima kasih. Добро, хвала. Dobro, hvala. Siapa nama awak? Kaкo ce зoвeтe? Kako se zovete? Nama saya ialah ______ . Ceoвeм ce_____. Zovem se_____. Senang berjumpa dengan anda. Дpaгo ми je. Drago mi je. Sama-sama. MOLIM. Molim. Terima kasih. Xвала. Hvala. Ini dia. Nista. / Nema na cemu. Ya. Да. Di sana. Tidak. .Н. Tidak Maaf. Извинитe. Izvinite. Selamat tinggal Дoвиђeњa. Doviđenja. Saya tidak bercakap ____ . Ге говорим ____. Ne govorim____. Adakah anda berbahasa Inggeris? Говорите ли енглески? Govorite li engleski? Adakah sesiapa di sini boleh berbahasa Inggeris? Има ли неког ко говори енглески? Ima li nekog ko govori engleski? Tolong! Upomoć! Perhatian! Пази! Pazi! Selamat Pagi. Добро jутро. Dobro jutro. Selamat petang. Добро вече. Dobro veče. Selamat Malam. Лаку ноћ. Laku noć. Saya tidak faham bahawa. Е разумем. Ne razumem. Dimanakah tandas? Јде је тоалет? Pernah ke toalet? Masalah Tinggalkan saya dalam kedamaian. Остави ме на миру! Ostavi me na miru! Jangan sentuh saya! Е дирај ме! Ne diraj saya! Saya memanggil polis. Пваћу полицију. Zvaću polisiju. Polis! Полиција! Policija! Hentikan pencuri! Зауставите лопова! Zaustavite lopova! Saya perlukan pertolongan. Треба ми помоћ. Treba mi pomoć. Ini adalah kecemasan. Хитно је. Hitno pernah. Saya tersesat. Изгубио / Изгубила сам се. Izgubio / izgubila sam se. Saya kehilangan beg saya. Изгубио сам торбу (m). Изгубила сам торбу (f). Izgubio sam torbu (m). Izgubila sam torbu (f). Saya kehilangan dompet. Изгубио сам новчаник (m). Изгубила сам новчаник (f). Izgubio sam novčanik (m). Izgubila sam novčanik (f). Saya sakit. Болестан / Болесна сам. Bolestan / bolesna sam. Saya cedera. Повређен / Повређена сам. Povređen / povređena sam. Saya memerlukan doktor. Треба ми доктор. Treba dengan doktor. Bolehkah saya menggunakan telefon anda? Могу ли да телефонирам? Mogu li da telefoniram? nombor 1 један jedan 2 два dva 3 три tri 4 четири četiri 5 Haiwan peliharaan 6 .ест šest 7 sedam 8 осам osam 9 девет devet 10 десет deset 11 jеданаест jedanaest 12 дванаест dvanaest 13 тринаест paling trinaest 14 четрнаест četrnaest 15 petетнаест petnaest 16 шеснаест šestnaest 17 sedедамнаест sedamnaest 18 осамнаест osamnaest 19 деветнаест devetnaest 20 двадесет dvadeset 21 двадесет један dvadest jedan 22 двадесет два dvadeset dva 30 Trideset тридесет 40 четрдесет četrdeset 50 pedедесет pedeset 60 шездесет šesdeset 70 sedедамдесет sedamdeset 80 осамдесет osamdeset 90 деведесет devedeset 100 сто 200 двеста dvesta 300 триста trista 1.000 hиљаду hiljadu 2.000 дв d veиveаде dve hiljade 1.000.000 милион milijon separuh пола corak Lebih sedikit Manja Lebih banyak lagi Tunggu masa sekarang сада sada kemudian касније kasnije sebelum ini preре pra (pagi јутро jutro petang podосле подне posle podne Hawa vevee malam ноћ tidakć hari ini данас danas semalam čуче juče esok сутра sutra minggu ini ове недеље ove nedelje minggu lepas прошле недеље prošle nedelje minggu depan следеће недеље sledeće nedelje Masa sejam један сат jedan sat pukul dua два сата dva sata tengah hari podодне podne pukul tiga belas један сат поподне jedan sat popodne jam empat belas O ` два сата поподне dva sata popodne tengah malam поноћ ponoć Jangka masa _____ minit ( _____ Jam) ( _____ hari ( _____ minggu ( _____ bulan ( _____ tahun ( Hari-hari Isnin понедељак ponedeljak Selasa уторак utorak Hari Rabu среда sreda Khamis четвртак četvrtak Jumaat petетак petak Sabtu Subota субота Ahad недеља nedelja Sebulan Januari јануар januari Februari Februari Februari Mac март mart April April Mungkin мај maj Jun Jun Julai јул jul Ogos rata-rata September септембар septembar Oktober octobar октобар November novembar новембар Disember децембар decembar Warna hitam црно crno Putih бело belo Kelabu сиво sivo merah црвено crveno biru плаво plavo kuning žуто žuto hijau зелено zeleno jingga наранџасто narandžasto ungu љубичасто ljubičasto coklat Selesai smeđe lalu lintas bas dan kereta api Berapakah harga tiket ke _____? Колiко кошта карта до _____? Koliko košta karta lakukan _____? Tiket ke _____, tolong. Једну карту до _____, молим. Jednu kad do _____, molim. Ke mana arah kereta api / bas ini? Дуда иде овај воз / аутобус? Kuda ide ovaj voz / autobus? Di mana kereta api untuk _____? Јде ве воз за _____? Gde je voz za _____? Adakah kereta api ini berhenti di _____? А ли воз стаје у _____? Da li voz staje u _____? Bilakah bas berlepas untuk_____? Када аутобус полази? Kada autobus polazi? Bilakah kereta api ini tiba di _____? Дада овај воз стиже _____? Kada ovaj voz stiže u _____? arah Bagaimana boleh saya dapat ... ? Како могу да стигнем до _____? Kako mogu da stignem adakah _____? ... ke stesen kereta api? ... железничке станице? ... stelezničke kekenyangan? ... ke perhentian bas? ... аутобуске станице? ... stanis autobuske? ... ke lapangan terbang? ... аеродрома? ... aerodroma? ... ke pusat bandar? ... центра града? ... centra grada? ... ke asrama belia? ... омладинског хостела? ... omladinskog hostela? ...ke hotel itu? ... хотела _____? ... hotela _____? ... ke konsulat Itali? ... талијанског конзулата? ... talijanskog konzulata? Di mana terdapat banyak ... Где има пуно ... Gde ima puno ... ... hotel? ... хотела? ... hotela? ... restoran? ... ресторана? ... restorana? ... bar? ... барова? ... barova? ...Tarikan pelancong? ... знаменитости? ... znamesitosti? Bolehkah anda menunjukkannya pada peta? Можете ли ми показати на карти? Možete li mi pokazati na karti? jalan raya улица ulica Belok kiri. Скрените лево. Skrenite levo. Belok kanan. Скрените десно. Skrenite desno. Dibiarkan лево levo betul десно desno lurus право pravo untuk mengikuti _____ према _____ prema _____ selepas_____ после _____ posle _____ sebelum itu _____ ре _____ pra _____ utara Selesaikan selatan гјг kendi timur исток istok barat zапад zapad di atas узбрдо uzbrdo di bawah низбрдо nizbrdo teksi Teksi! Такси! Taksi! Tolong bawa saya ke _____. Одвезите ме до _____, молим. Odvezite saya lakukan _____, molim. Berapakah kos perjalanan ke _____? Колико кошта вожња до _____? Koliko košta vožnja melakukan _____? Tolong bawa saya ke sana. Возите ме тамо, молим. Vozite me tamo, molim. penginapan Adakah anda mempunyai bilik percuma? Имате ли слободних соба? Tiru li slobodnih soba? Berapa kos bilik untuk satu / dua orang? Колико кошта једнокреветна / двокреветна соба? Koliko košta jednokrevetna / dvokrevetna soba? Adakah di bilik ... А ли соба има ... Da li soba ima ... ...tandas? ..купатило? ... kupatilo? ...sebuah telefon? ... телефон? ... telefon? ... TV? ... телевизор? ... televizor? Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu? Могу ли да погледам собу? Mogu li da pogledam sobu? Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang? Имате ли нешто тише? Tiru li nešto ... tiše? ... lebih besar? ...? ... Adakah? ... bersih? ... ?истије? ... čistije? ... lebih murah? ... јефтиније? ... jeftinije? Ok saya akan ambil. У реду, узимам. U redu, uzimam. Saya mahu menginap _____ malam. Стаћу _____ ноћи. Ostaću _____ noći. Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain? Можете ли предложити други хотел? Možete li predložiti drugi hotel? Adakah anda mempunyai peti keselamatan / loker? Имате ли сеф / ормарић? Tiru li sef / ormarić? Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk? Да ли су укључени доручак / вечера? Da li su uključeni doručak / večera? Pukul berapa sarapan / makan malam? У колико сати је ручак / вечера? U koliko sati je ručak / večera? Tolong bersihkan bilik saya. Молим вас, очистите ми собу. Molim vas, očistite mi sobu. Boleh awak bangunkan saya di _____? Можете ли ме пробудити у _____? Možete li me probuditi u _____? Saya mahu log keluar. Желим да се одјавим. Želim da se odjavim. wang Adakah anda menerima euro? ( Adakah anda menerima Franc Swiss? ( Adakah anda menerima kad kredit? Примате ли кредитне картице? Primate li kreditne kartice? Bolehkah anda menukar wang untuk saya? Можете ли ми разменити новац? Možete li mi razmeniti novac? Di mana saya boleh menukar wang? Где могу разменити новац? Gde mogu razmeniti novac? Berapakah kadarnya? Колики је курс? Koliki pernah kursus? Di mana ada ATM? Где је банкомат? Gde pernah ATM? makan Jadual untuk satu / dua orang. Молим сто за једно / двоје. Molim sto za jedno / dvoje. Bolehkah saya mempunyai menu? Могу ли добити јеловник? Mogu li dobiti jelovnik? Adakah keistimewaan rumah? Постоји ли специјалитет куће? Postoji li specijalitet kuće? Adakah terdapat keistimewaan tempatan? Постоји ли локални специјалитет? Postoji li lokni specijalitet? Saya vegetarian. Ја сам вегетаријанац. Ya sam vegetarijanac. Saya tidak makan daging babi / daging lembu. Је једем свињетину / говедину. Ne masing-masing svinjetinu / govedinu. Saya hanya makan makanan yang halal. Једем само кошер храну. Setiap samo košer hranu. Menu hari itu фиксна цена оброка fiksna cena obroka sarapan pagi доручак doručak Makan tengah hari ручак ručak Makan malam вечера večera Saya mahu _____. Желим (јело с) _____. Želim (jelo s) _____. ayam pilилетином piletinom Daging lembu говедином govedinom ikan рибом ribom ham шунком šunkom sosej кобасицом kobasicom keju Sirom Telur јајима jajima salad Selada selada (sayur segar (свежим) поврћем (svežim) povrćem buah воћем voćem roti хлеб hleb roti bakar тост mengaum Pasta нудлама nudlama nasi pirиринчем pirinčem Kacang pasасуљем pasuljem Bolehkah saya minum segelas _____? Могу ли добити чашу _____? Mogu li dobiti čašu _____? Bolehkah saya mempunyai mangkuk _____? Могу ли добити шољу _____? Mogu li dobiti šolju _____? Bolehkah saya mempunyai sebotol _____? Могу ли добити флашу _____? Mogu li dobiti flašu _____? kopi кафе kafe teh чаја čaja jus сока soka Air mineral минералне воде mineralne vode air • Voda bir пивo pivo Wain merah / wain putih црног / белог вина crnog / belog vina Bolehkah saya mempunyai beberapa _____? Могу ли добити _____? Mogu li dobiti _____? garam сол sol lada beибер berang mentega butутер buter Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan ) Конобар! Konobar! Saya sudah selesai. Завршио сам. Završio sam. Ianya sangat bagus. Било је укусно. Bilo je ukusno. Sila kosongkan jadual. Молим вас, склоните тањире. Molim vas, sklonite tanjire. Rang undang-undang sila. Молим рачун. Molim račun. Bar Adakah anda menghidangkan alkohol? Служите ли алкохолна пића? Služite li alkoholna pića? Satu bir / dua bir Једно пиво / два пива, молим. Jedno pivo / dva piva, molim. Segelas wain merah / putih. Чашу црног / белог вина, молим. Čašu crnog / belog vina, molim. Satu gelas, sila. Чашу, молим. Čašu, molim. wiski виски viski Vodka вотка votka rum рум rum air • Voda Air tonik tonik тоник jus oren ђус đus Satu lagi boleh. Још једно, молим. Još jedno, molim. Pusingan lain sila. Још једну туру, молим. Još jednu turu, molim. Bilakah anda tutup? ?Ада затварате? Kada zatvarate? Sorakan. Живели! Živeli! kedai Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya? Имате ли ово у мојој величини? Tiru li ovo u mojoj veličini? Berapa harganya? Колико ово кошта? Koliko ovo košta? Ini terlalu mahal. Сувише је скупо. Suviše je skupo. mahal скупо skupo murah јефтино jeftino Saya tidak mampu. Е могу то приуштити. Ne mogu ke priuštiti. Saya tidak mahukannya. То не желим. Ke ne želim. Anda menipu saya. Арате ме. Ubahlah saya. Saya tidak berminat dengannya Нисам заинтересован (m) / заинтересована (f). Nisam zainteresovan (m) / zainteresovana (f). Ok saya akan ambil. У реду, узимам. U redu, uzimam. Bolehkah saya mempunyai beg Могу ли добити кесу? Mogu li dobiti kesu? Saya perlu... ...Реба ми ... Treba mi ... ... Ubat Gigi. .паста зазз. ... pasta za zube. ...berus gigi. ... четкица за зубе. ... četkica za zube. ... tampon. ... тампони. ... tamponi. ... Sabun. ... сапун. ... sapun. ... Syampu. ... шампон. ... šampon. ...Ubat tahan sakit. ... лек против болова. ... lek protiv bolova. ... pisau cukur. ... бријач. ... brijač. ...payung. ... кишобран. ... kišobran. ... Suncream. ... лосион за сунчање. ... losion za sunčanje. ...poskad. ... разгледница. ... razglednica. ... setem pos. ... поштанске марке. ... jenama poštanske. ... bateri. ... батерије. ... baterije. ...Pen. ... оловка. ... olovka. ... buku Inggeris. ... књиге на енглеском језику. ... budak lelaki di engleskom jeziku. ... majalah Inggeris. ... часописи на енглеском језику. ... opasopisi na engleskom jeziku. ... surat khabar Inggeris. ... новине на енглеском језику. ... novine na engleskom jeziku. ... kamus Inggeris-X. ... енглески речник. ... engleski rečnik. Pandu Bolehkah saya menyewa kereta? Желим да изнајмим кола. Želim da iznajmim kola. Bolehkah saya mendapatkan insurans? Могу ли добити осигурање? Mogu li dobiti osiguranje? BERHENTI BERHENTI Jalan sehala jедан смер jedan lebih sedap Di larang meletak kenderaan parkirабрањено паркирање zabranjeno parkiranje Kelajuan tertinggi ограничење брзине ograničenje brzine Stesen minyak бензинска пумпа benzinska pumpa petrol бензин petrol diesel дизел dizel Pihak Berkuasa Saya tidak melakukan kesalahan. Нисам учинио (m) / учинила (f) ништа лоше. Nisam učinio (m) / učinila (f) ništa loše. Itu adalah salah faham. То је неспоразум. Ke je nesporazum. Ke mana awak bawa saya Дуда ме водите? Kuda saya vodite? Adakah saya ditangkap? Јесам ли ухапшен? Jesam li uhapšen? Saya adalah warganegara Itali. Ја сам талијаски држављанин. Ya sam talijanski državljanin. Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Itali. Желим да разговарам с талијаском амбасадом / конзулатом. Želim da razgovaram s talijanskom ambasadom / konzulatom. Saya ingin bercakap dengan peguam. Желим да разговарам с адвокатом. Želim da razgovaram s advokatom. Tidak bolehkah saya membayar denda? Могу ли само да платим казну? Mogu li samo da platim kaznu? Maklumat tambahan Ini adalah artikel yang berguna. Masih ada beberapa tempat di mana maklumat hilang. Sekiranya anda mempunyai sesuatu untuk ditambah beranikan diri dan selesaikannya.
