Buku frasa bahasa Croatia - Sprachführer Kroatisch

Maklumat am

sebutan

Vokal

a
seperti di Mann
e
seperti di Mexiko
i
seperti di Wiaitun
O
seperti di VOgel
awak
seperti di B.awaktter

Konsonan

b
seperti dalam B.Aduh
c
seperti di Katze
č
seperti di Quach
ć
kebanyakannya seperti hari ini č dituturkan, pada asalnya tch
d
seperti dalam D.ya
seperti dalam Jawak
đ
seperti dalam Jawak
f
seperti dalam F.ish
G
seperti dalam Gast
H
seperti dalam auch
j
seperti dalam JUniversiti
k
seperti dalam Ktidak
l
seperti dalam L.ampe
lj
seperti dalam Ljubljana
m
seperti dalam M.ann
n
seperti dalam Nlapan
nj
seperti di Neña
hlm
seperti dalam P.aduh
r
seperti dalam R.ot
s
seperti selesemass
š
seperti dalam Schule
t
seperti dalam Tante
v
seperti dalam W.ater
z
seperti dalam sejen
ž
seperti di GaraGe

Gabungan watak

Idiom

Asas

Selamat Pagi.
Dobro jutro.
Selamat hari.
Dobar dan.
Selamat petang.
Dobra večer.
Selamat Malam.
Laku noć.
Selamat tinggal
Doviđenja.
Helo. (tidak rasmi)
Bog.
Apa khabar?
Kako ste?
Bagus terima kasih.
Dobro sam, hvala.
Siapa nama awak?
Kako se zovete?
Nama saya ialah ______ .
Zovem se ______.
Senang berjumpa dengan anda.
Drago mi je.
Sama-sama.
Molim.
Terima kasih.
Hvala. (Ucapkan dengan cara yang berbeza vala, H bisu)
Terima kasih banyak.
Hvala lijepa.
Ya.
Di sana.
Tidak.
Tidak
Maaf.
Oprostite.
Saya tidak bercakap ____ .
Ne govorim hrvatski.
Adakah anda berbahasa Jerman?
Govorite li njemački?
Adakah orang di sini boleh berbahasa Jerman?
Govori li ovdje netko njemački?
Tolong!
Upomoć!
Perhatian!
Pazite!
Saya tidak faham bahawa.
Ne razumijem.
Dimanakah tandas?
Gdje se nalazi tandas?

Masalah

Tinggalkan saya dalam kedamaian.
Ostavite me na miru.
Jangan sentuh saya!
Prestani saya dirati!
Saya memanggil polis.
Zvat ću polisiju.
Polis!
Policija!
Hentikan pencuri!
Stanite! Lopov!
Saya perlukan pertolongan.
Trebam pomoć.
Saya tersesat.
Izgubio / izgubila sam se.
Saya kehilangan beg saya.
Izgubio [m] / izgubila [f] sam torbu.
Saya kehilangan dompet.
Izgubio [m] / izgubila [f] sam torbu / novčanik.
Saya sakit.
Bolestan / bolesna sam.
Saya cedera.
Povrijedio / povrijedila sam se.
Saya memerlukan doktor.
Treba dengan doktor.
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
Telefon Mogu li se poslužiti?

nombor

1
jedan
2
dva
3
tri
4
četiri
5
haiwan peliharaan
6
šest
7
sedam
8
osam
9
bersubahat
10
deset
11
jedanaest
12
dvanaest
13
paling trina
14
četrnaest
15
petnaest
16
Paling cantik
17
sedamnaest
18
paling kuat
19
setia
20
dvadeset
21
dvadeset jedan
22
dvadeset dva
23
dvadeset tri
30
trideset
40
četrdeset
50
alas kaki
60
šezdeset
70
sedamdeset
80
osamdeset
90
devedeset
100
sto
200
dvjesto
300
tristo
1.000
tisuća
2.000
dvije tisuće
1.000.000
milijun
separuh
pola
Lebih sedikit
manje
Lebih banyak lagi
više

masa

sekarang
sedih
kemudian
kasnije
sebelum ini
harga
(pagi
jutro
petang
popodne
Hawa
veer
malam
tidakć
hari ini
kemudian
semalam
jučer
esok
sutra
minggu ini
ovaj tjedan
minggu lepas
prošli tjedan
minggu depan
sljedeći tjedan

Masa

sejam
jedan sat ujutro
tengah hari
podne
pukul tiga belas
jedan duduk poslije podne
pukul enam
šest sati navečer
tengah malam
ponoć

Tempoh

_____ minit
minit / e
_____ Jam)
duduk / i
_____ hari
Dan
_____ minggu
tjedan
_____ bulan
mjesec / i
_____ tahun
godina / e

Hari-hari

Isnin
ponedeljak
Selasa
utorak
Hari Rabu
srijeda
Khamis
četvrtak
Jumaat
petak
Sabtu
subota
Ahad
nedjelja

Sebulan

Januari
siječanj
Februari
veljača
Mac
ožujak
April
travanj
Mungkin
svibanj
Jun
lipanj
Julai
srpanj
Ogos
kolovoz
September
rujan
Oktober
listopad
November
studeni
Disember
prosinak

Warna

hitam
crn
Putih
bijel
Kelabu
siv
merah
crven
biru
plav
kuning
žut
hijau
zelen
jingga
narančast
ungu
ljubičast
coklat
smeđ

lalu lintas

bas dan kereta api

Garis _____ (Keretapi, bas, dll.)
Linija
Berapakah harga tiket ke _____?
Koliko košta karta za ____?
Tiket ke _____, tolong.
Molim vas, kad jednu za_____.
Ke mana arah kereta api / bas ini?
Kamo ide ovaj vlak / autobus?
Di mana kereta api / bas ke _____?
Gdje se nalazi vlak / autobus za _____?
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?
Zaustavlja li se ovaj vlak / autobus u _____?
Bilakah kereta api / bas hendak berlepas?
Kada polazi vlak / autobus za _____?
Bilakah kereta api / bas ini tiba di _____?
Kada stiže ovaj vlak / autobus u _____?

arah

Bagaimana boleh saya dapat ... ?
Kojim putem mogu stići do _____?
... ke stesen kereta api?
... željezničkog kolodvora?
... ke perhentian bas?
... kolobvora autobusnog?
... ke lapangan terbang?
... menetas zračne?
... ke pusat bandar?
... središta grada?
... ke asrama belia?
... hostela?
...ke hotel itu?
..._____ hotela?
... ke konsulat Jerman / Austria / Switzerland?
... njemačkog / austrijskog / švicarskog konzulata?
Di mana terdapat banyak ...
Gdje se nalaze ...
... hotel?
... hoteli?
... restoran?
... restorani?
... bar?
... barovi?
...Tarikan pelancong?
... znamesitosti?
Bolehkah anda menunjukkannya pada peta?
Možete li mi pokazati na karti?
jalan raya
ulica
Belok kiri.
Skrenite ulijevo.
Belok kanan.
Skrenite udesno.
Dibiarkan
lijevo
betul
desno
lurus
pravo
untuk mengikuti _____
prema _____
selepas_____
poslije_____
sebelum itu _____
harga _____
Cari _____.
Potražite _____.
utara
sjever
selatan
kendi
timur
tidak mengapa
barat
zapad
di atas
uzbrdo
di bawah
nizbrdo

teksi

Teksi!
Taksi!
Tolong bawa saya ke _____.
Molim vas odvedite me do_____.
Berapakah kos perjalanan ke _____?
Koliko košta vožnja melakukan _____?
Tolong bawa saya ke sana.
Molim vas, odvedite me tamo.

penginapan

Adakah anda mempunyai bilik percuma?
Tiru li slobodnih soba?
Berapa kos bilik untuk satu / dua orang?
Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe?
Adakah di bilik ...
Ima li soba ...
...tandas?
... posteljinu?
...mandi?
... kupaonicu?
...sebuah telefon?
... telefon?
... TV?
... televizor?
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?
Mogu li prvo pogledati sobu?
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
Tiru li nešto tiše?
... lebih besar?
... Adakah?
... bersih?
... ?išće?
... lebih murah?
... jeftinije?
Ok saya akan ambil.
U redu, uzet ću je.
Saya mahu menginap _____ malam.
Ostajem _____ noć (i).
Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
Možete li mi preporučiti drugi hotel?
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
Tiru li sef?
... Loker?
jodoh li ormariće?
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?
Je li doručak / večera uključen / a u cijenu?
Pukul berapa sarapan / makan malam?
Kada servirate ručak / večeru?
Tolong bersihkan bilik saya.
Adakah anda li mogli očistiti moju sobu?
Boleh awak bangunkan saya di ___10__?
Možete li me probuditi u_____?
Saya mahu log keluar.
Želim se odjaviti.

wang

Adakah anda menerima Euro?
Mogu li platiti eurima?
Adakah anda menerima Franc Swiss?
()
Adakah anda menerima kad kredit?
Mogu li platiti kreditnom karticom?
Bolehkah anda menukar wang untuk saya?
Možete li mi razmijeniti novac?
Di mana saya boleh menukar wang?
Gdje mogu razmijeniti novac?
Berapakah kadarnya?
Koliki je tečaj?
Di mana ada ATM?
Gdje se nalazi ATM?

makan

Jadual untuk satu / dua orang.
Molim Vas, stol za jednu osobu / dvije osobe.
Bolehkah saya mempunyai menu?
Mogu li pogledati jelovnik?
Adakah keistimewaan rumah?
Imate li specijalitet kuće?
Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
Tiru li mjesni specijalitet?
Saya vegetarian.
Vegetarijanac / vegetarijanka sam.
Saya tidak makan daging babi.
Ne masing-masing svinjetinu.
Saya tidak makan daging lembu.
Ne setiap govedinu.
sarapan pagi
doručak
Makan tengah hari
ručak
Makan malam
večera
Saya mahu _____.
Želim (jelo s) _____.
ayam
piletinom
Daging lembu
govedinom
ikan
riboma
ham
šunkom
sosej
kobasicom
keju
tuan
Telur
jajima
salad
selada
(sayur segar
(svježe) povrće
(buah segar
(svježe) bersuara
roti
mentah
roti bakar
mengamuk
Pasta
rezancima
nasi
rižom
Kacang
grahom
Bolehkah saya minum segelas _____?
Mogu li dobiti čašu _____?
Bolehkah saya mempunyai mangkuk _____?
Mogu li dobiti šalicu _____?
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?
Mogu li dobiti bocu _____?
kopi
kave
teh
čaja
jus
soka
Air mineral
gazirane vode
air
vode
bir
jinak
Wain merah / wain putih
crnog / bijelog vina
Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?
Mogu li dobiti malo _____?
garam
soli
lada
papra
mentega
maslaca
Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan)
Oprostite!
Saya sudah selesai.
Završio sam.
Ianya sangat bagus.
Bilo je ukusno.
Sila kosongkan jadual.
Molim Vas, tanjure odnesit.
Rang undang-undang sila.
Račun, molim.

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol?
Poslužujete li alkoholna pića?
Sebiji bir / dua bir
Jedno pivo / dva piva, molim.
Segelas wain merah / putih.
Molim Vas čašu crnog / bijelog vina.
Satu gelas, sila.
Jednu čašu, molim.
Sebotol, sila.
Jednu bocu, molim.
wiski
wiski
Vodka
vodka
rum
rum
air
voda
Air tonik
tonik
jus oren
sok od naranče
Coke
cola
Satu lagi boleh.
Joim jedno molim.
Pusingan lain sila.
Još jednu rundu, molim.
Bilakah anda tutup?
Kada zatvarate?

kedai

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
Tiru li ovo u mojoj veličini?
Berapa harganya?
Koliko košta ovo?
Ini terlalu mahal.
Ke preskupo je.
mahal
skupo
murah
jeftino
Saya tidak mampu.
Ne mogu si kepada priuštiti.
Saya tidak mahukannya.
Ne želim ke
Anda menipu saya.
Ubahlah saya.
Saya tidak berminat dengannya
Nisam zainteresiran (m) / zainteresirana (f).
Ok saya akan ambil.
U redu, uzet ću.
Bolehkah saya mempunyai beg
Mogu li dobiti vrečicu?
Saya perlu...
Trebam ...
... Ubat Gigi.
... pastu za zube.
...berus gigi.
... četkicu za zube.
... tampon.
... tampone.
... Sabun.
... sapun.
... Syampu.
... šampon.
...Ubat tahan sakit.
... lijek za bolove.
... pisau cukur.
... britvicu.
...payung.
... kišobran.
... Suncream.
... kremu za sunčanje.
...poskad.
... razglednicu.
... setem pos.
... jenama poštanske.
... bateri.
... baterije.
...Pen.
... penkalu.
... buku Jerman.
budak lelaki njemačkom jeziku
... majalah Jerman.
opasopise na njemačkom jeziku
... surat khabar Jerman.
novine na njemačkom jeziku
... kamus Jerman-X.
... njemačko-hrvatski rječnik.

Pandu

Bolehkah saya menyewa kereta?
Želim unajmiti auto.
Bolehkah saya mendapatkan insurans?
Mogu li dobiti osiguranje?
BERHENTI
BERHENTI
Jalan sehala
jednosmjerna ulica
Di larang meletak kenderaan
zabranjeno parkiranje
Kelajuan tertinggi
ograničenje brzine
Stesen minyak
benzinska crpka
petrol
petrol
diesel
dizel

Pihak Berkuasa

Saya tidak melakukan kesalahan.
Nisam prekršio zakon.
Itu adalah salah faham.
Radi se o nesporazumu.
Ke mana awak bawa saya
Kamo saya odvodite?
Adakah saya ditangkap?
Je li sam uhičen?
Saya adalah warganegara Jerman / Austria / Switzerland.
Ya sam njemački / austrijski / švicarski građanin.
Saya ingin bercakap dengan kedutaan / konsulat Jerman / Austria / Switzerland.
Želim pričati sa njemačkom / austrijskom / švicarskom ambasadom / konzulatom.
Saya ingin bercakap dengan peguam.
Želim pričati sa odvjetnikom.
Tidak bolehkah saya membayar denda?
Mogu li sada jednostavno platiti kaznu?

Kata kerja

akan menjadi - BITI (bìti)
HadirSempurnaKetegangan masa depan
Yasamsam bio / bilaću biti
tisisi bio / bilašeš biti
pada / onapernahsetiap bio / bilabe biti
mismosmo bili / hempedućemo biti
visteste bili / hempedućete biti
oni / satulihat di bawahsu bili / hempedube biti
UNTUK MEMPUNYAI - IMATI (ìmati)
HadirSempurnaKetegangan masa depan
Yaimamsam imao / imalaimu imati
tiimašsi imao / imalašeš imati
pada / onaimaje imao / imalaime imati
miimamosmo imali / imalećemo imati
vimeniruste imali / imalećete imati
oni / satuimajusu imali / imaleime imati

Maklumat tambahan

Artikel yang boleh digunakanIni adalah artikel yang berguna. Masih terdapat beberapa tempat di mana maklumat hilang. Sekiranya anda mempunyai sesuatu untuk ditambah beranikan diri dan selesaikannya.