Maklumat am
Bahasa Finland adalah salah satu bahasa Finno-Ugric, yang juga merangkumi bahasa Hungary dan Estonia. Bahasa Finland dituturkan oleh kira-kira lima juta orang di bumi, di Finland.
Bahasa Finlandia juga sangat berbeza dalam tatabahasa dari bahasa lain di Eropah Tengah, sehingga sering disebut sedikit eksotik terasa. Walau bagaimanapun, terdapat persamaan tertentu dengan Estonia dan (Sememangnya) juga ke Hungarian.
Pengucapan abjad sesuai dengan bahasa Jerman (iaitu A. akan suka A. diucapkan, dll.). "Nisbah konsonan vokal" adalah 1: 1, itulah sebabnya kebanyakan perkataan relatif mudah diucapkan (mis.: Suomi - Finland, Jääkaappi - peti sejuk, Kaksikymmentäkaksi - 22).
Huruf Finland sesuai dengan bahasa Jerman dengan perbezaan kecil bahawa "Y" diucapkan seperti "Ü" (oleh itu huruf "Ü" dihilangkan dalam abjad) dan yang disebut Sweden A (Å)(diucapkan seperti "O") termasuk dalam abjad (Lagipun, bahasa Sweden adalah bahasa rasmi kedua).
Beberapa huruf muncul hampir secara eksklusif dengan kata-kata asing ("B", "C", "F", "Q", "W", "X", "Z"). Huruf-huruf lain, bagaimanapun, diucapkan sedikit berbeza (mis.: "V" kebanyakannya diucapkan seperti "W" [wee]; gabungan "D" atau "T" dan "H" diucapkan seperti "chd" atau "cht": Lahti - [lachti]).
Bahasa Finland tahu 15 kes, yang ditambahkan sebagai akhir pada akhir perkataan. Ini adalah bagaimana perkataan yang panjang dibuat (mis.
- huoneessa - di dalam Bilik,
- Liisall - Untuk Liisa,
- aamulla - dekat Esok,
- maanantain / A - dekat Isnin,
- saksaa - Bahasa Jerman (Bahasa),
- itävaltalain-lain - Orang Austria (Warganegara),
- berjayasta - daripada Finland).
Tidak ada artikel dalam Bahasa Finland. Kata nama juga tidak dibahagikan kepada jantina (lelaki, wanita, neuter).
sebutan
Vokal
- a
- bagaimana aa
- e
- bagaimana ee
- i
- bagaimana ii
- O
- bagaimana oo
- awak
- bagaimana awak
Umlaut:
- Ä
- bagaimana ää (lebih ditekankan daripada bahasa Jerman)
- ö
- bagaimana öö (seperti dalam "mögen ")
- y
- bagaimana üü
watak khas:
- å
- bagaimana oo(Tetapi hanya berlaku dalam nama Sweden)
Konsonan
- b
- bagaimana lebah
- c
- bagaimana tasik
- d
- bagaimana dee
- f
- bagaimana äf
- G
- bagaimana Ya ampun
- H
- bagaimana hoo (selalu diucapkan, tidak ada "senyap H")
- j
- bagaimana jii
- k
- bagaimana koo
- l
- bagaimana äl
- m
- bagaimana ahem
- n
- bagaimana än
- hlm
- bagaimana kencing
- q
- bagaimana kuu
- r
- bagaimana ar (selalu hujung lidah r, lebih ditekankan)
- s
- bagaimana sebagai (selalu "s" -> "ß" tanpa suara, seperti di Fuß)
- t
- bagaimana teh
- v
- bagaimana wee (seperti "w" dalam W.air)
- w
- bagaimana kaksoiwee atau tuplawee
- x
- bagaimana äks
- z
- bagaimana tset
Gabungan watak
- hd / ht
- bagaimana chd / cht
Idiom
Asas
- Helo (tidak rasmi)
- Moi (MeuHei, Terve
- Selamat hari.
- Hyvää päivää. (Hüwä Päiwä)
- Selamat Pagi.
- Hyvää huomenta. / Huomenta.
- Selamat petang.
- Hyvää ilta. / Iltaa.
- Selamat Malam.
- Hyvää yötä. (hüwä üötä)
- Tidur lena!
- Nuku hyvin!
- Apa khabar?
- Mitä kuuluu?
- Bagus terima kasih.
- Kiitos, hyvää. (Kiitos, hüwä)
- Semua sihat.
- Kaikki hyvin!
- Siapa nama awak?
- Mikä sinun nimesi di?
- Nama saya ialah _______.
- Minun nimeni pada _______.
- Senang berjumpa dengan anda.
- Hauska tavata. / Hauska tutustua.
- Sama-sama
- Ole hyvä. (Ole hüwä)
- Ini dia
- Olkaa hyvä.
- Sila (semasa membuat pesanan)
- ___________, kiitos.
- terima kasih
- Kiitos
- Terima kasih banyak
- Kiitos paljon. / Kiitoksia paljon. / Paljon kiitoksia.
- Ya
- Joo / Kyllä (Küllä)
- Tidak
- Telur (ai)
- Maaf.
- Anteeksi.
- Saya minta maaf.
- Olen pahoillani.
- Selamat tinggal.
- Näkemiin.
- Selamat tinggal (tidak rasmi)
- Moi Moi, Moikka, Hei Hei, Moido, Heippa, Morjens, Moro
- Saya belum boleh berbahasa Finland.
- Minä en (vielä) puhu suomea.
- saya faham
- Min yrärrä.
- Saya tidak faham.
- En ymmärrä. (en ümmärrä)
- saya tahu
- Minä terikat.
- Saya tidak tahu
- Minä en bindä.
- Adakah anda bercakap dalam bahasa Jerman?
- Puhutko saksaa?
- Adakah anda berbahasa Jerman?
- Puhutteko te saksaa?
- Adakah orang di sini boleh berbahasa Jerman?
- Puhuuko joku läsnäolijoista saksaa?
- Tolong!
- Apua!
- Perhatian!
- Varokaa!
- Dimanakah tandas?
- Missa Vessa di? / Missä pada Vessa?
Masalah
Kereta polis masuk Helsinki
- Tinggalkan saya dalam kedamaian.
- Antakaa minun olla rauhassa!
- Jangan sentuh saya!
- Koslkää koskeko minuun!
- Saya memanggil polis.
- Kutsun poliisin.
- Polis!
- Poliisi!
- Hentikan pencuri!
- Pysäyttäkää varas!
- Saya perlukan pertolongan.
- Tarvitsen apua.
- Ini adalah kecemasan.
- Nyt on ya.
- Saya tersesat.
- Olen eksynyt.
- Saya kehilangan beg saya.
- Olen kadottanut laukkuni.
- Saya kehilangan dompet.
- Olen kadottanut kukaroni.
- Saya sakit.
- Olen kipeä.
- Saya cedera.
- Olen loukkaantunut.
- Saya memerlukan doktor.
- Tarvitsen välttämättä lääkäriä.
- Bolehkah saya menggunakan telefon anda?
- Saanko käyttää teidän puhelinta?
nombor
- 1
- yksi (üksi)
- 2
- kaksi
- 3
- kolme
- 4
- neljä
- 5
- viisi
- 6
- kuusi
- 7
- lelaki sebelah
- 8
- kahdeksan
- 9
- yhdeksän
- 10
- kymmenen (menjaga)
- 11
- yksitoista (üksi-toista )
- 12
- kaksitoista
- 13
- kolmetoista
- 14
- neljätoista
- 15
- viisitoista
- 16
- kuusitoista
- 17
- sampingan mantoista
- 18
- kahdeksantoista
- 19
- yhdeksäntoista
- 20
- kaksikymmentä (kaksi-kümmentä)
- 21
- kaksikymmentäyksi (kaksi-kümmentä-üksi)
- 22
- kaksikymmentäkaksi
- 23
- kaksikymmentäkolme
- 30
- kolmekymmentä
- 40
- neljäkymmentä
- 50
- viisikymmentä
- 60
- kuusikymmentä
- 70
- Seitsemänkymmentä
- 80
- kahdeksankymmentä
- 90
- yhdeksänkymmentä
- 100
- sata
- 101
- satayksi
- 200
- kaksisataa
- 300
- kolmesataa
- 1000
- tuhat
- 2000
- kaksituhatta
- 1,000,000
- miljoona
- 1,000,000,000
- miljardi
- 1,000,000,000,000
- biljoona
- Garis _____ (Keretapi, bas, dll.)
- linja _____
- separuh
- puoli (puoli)
- Lebih sedikit
- lelaki celaka
- Lebih banyak lagi
- penipu
masa
- sekarang
- nyt (kacang)
- kemudian
- myöhempi / myöhemmin
- sebelum ini
- aikaisemmin, ennen
- (pagi
- aamu (aamu)
- petang
- iltapäivä (iltapäivä)
- Hawa
- ilta (ilta)
- malam
- awak (üö)
- hari ini
- Tänään (dekan)
- semalam
- tergesa-gesa (tergesa-gesa)
- esok
- huomenna (huomenna)
- minggu ini
- tämä viikko / tällä viikolla
- minggu lepas
- viime viikko (wiime wiikko) / viime viikolla
- minggu depan
- ensi viikko (ensi wiikko) / ensi viikolla
Masa
- Pukul berapa?
- Mello kello? (Mello kello)
- sejam
- kello yksi (pendek: klo yks) (kello yksi) (pendek: klo üks)
- pukul dua
- kello kaksi
- tengah hari
- keskipäivä (keksipäivä)
- pukul tiga belas
- kello kolmetoista
- jam empat belas O `
- kello neljätoista
- tengah malam
- keskiyö (keskiüö)
- pada waktu pagi
- aamulla (aamulla)
- pada waktu pagi
- aamupäivällä
- pada tengah hari
- keskipäivällä
- pada sebelah petang
- iltapäivällä
- pada waktu petang
- illalla
- pada waktu malam
- yöllä (üöllä)
Tempoh
- _____ minit
- minuutti (a)
- _____ Jam)
- tunti (a)
- _____ hari
- päivä (ä)
- _____ minggu
- viikko (a)
- _____ bulan
- kuukausi (kuukautta)
- _____ tahun
- vuosi (vuotta)
Hari-hari
- Ahad
- Sunnuntai
- Isnin
- Maanantai
- Selasa
- Tiistai
- Hari Rabu
- Keskiviikko
- Khamis
- Torstai
- Jumaat
- Perjalanan
- Sabtu
- Lauantai
Sebulan
- Januari
- Tammikuu
- Februari
- Helmikuu
- Mac
- Maaliskuu
- April
- Huhtikuu (Huchtikuu)
- Mungkin
- Toukokuu
- Jun
- Kesäkuu
- Julai
- Heinäkuu
- Ogos
- Elokuu
- September
- Syyskuu (Süüskuu)
- Oktober
- Lokakuu
- November
- Marraskuu
- Disember
- Joulukuu
Notasi untuk tarikh dan masa
- Hari ini Jumaat 27 April
- Tänään di perjantai, huhtikuun kahdes-kymmenes-seitsemäs päivä. / Tänään di perjantai kahdes-kymmenes-seitsemäs huhtikuuta.
Warna
- biru
- sinin
- hitam
- musta
- jingga
- oranssi
- hijau
- vihreä
- merah
- punainen
- kuning
- keleten
- Putih
- valkoinen
- Kelabu
- harmaa
- ungu
- violetti
- coklat
- ruskea
lalu lintas
bas dan kereta api
- Berapa harga tiket ke Berlin?
- (Miten / kuinka paljon maksaa yksi lippu Berliiniin?)
- Tiket ke Berlin, silakan.
- Haluaisin lipun Berliiniin.
- Ke mana arah kereta api / bas ini?
- Minne tämä juna / bussi menee?
- Di mana kereta api / bas ke Berlin?
- Missä on juna Berliiniin?
- Adakah keretapi / bas ini berhenti di Berlin?
- Pysähtyykö tämä juna / bussi Berliinissä?
- Bilakah kereta api / bas berlepas ke Berlin?
- Moneltä tämä juna / bussi lähe Berliiniin?
- Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di Berlin?
- Moneltä tämä juna / bussi saapuu Berliiniin?
arah
- Bagaimana boleh saya dapat ... ?
- Pas Kuinka ...
- ... ke stesen kereta api?
- rautatieasemalle?
- ... ke perhentian bas?
- bassipysäkille?
- ... ke lapangan terbang?
- lentoasemalle?
- ... ke pusat bandar?
- keskustaan?
- ... ke asrama belia?
- nuorisomajataloon?
- ...ke hotel itu?
- hotelliin?
- ... ke konsulat Jerman / Austria / Switzerland?
- saksan / itävallan / sveitsin consulaattiin?
- Di mana terdapat banyak ...
- Missä on paljon ... (Missä di paljon )
- ... hotel?
- hotelleja?
- ... restoran?
- ravintoloita?
- ... bar?
- baareja?
- ...Tarikan pelancong?
- menjahit yksiä?
- Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?
- Voisitteko Näyttää sen minulle kartalla? ()
- jalan raya
- tien (tien)
- Untuk membelok ke kiri.
- käänny vasemmalle
- Belok kanan.
- käänny oikealle
- Dibiarkan
- vasemmalla
- betul
- oikealla
- lurus
- suoraan
- akibat _____
- seuraa ()
- selepas_____
- jälkeen ()
- sebelum itu _____
- ennen ()
- Cari _____.
- ()
- utara
- pohjoinen (pochjoinen)
- selatan
- etelä
- timur
- Bahasa Itali
- barat
- Länsi
- di atas
- ylapuolella
- di bawah
- alapuolella / e
teksi
- Teksi!
- Taksi!
- Tolong bawa saya ke _____.
- Olkaa hyvä ja viekää ...
- Berapakah kos untuk pergi ke _____?
- Paljonko maksaa matka ...?
- Tolong bawa saya ke sana.
- Olkaa hyvä ja viekää minut deria. ()
penginapan
- Adakah anda mempunyai bilik percuma?
- Onko teillä huonetta vapaana?
- Berapa kos bilik untuk satu / dua orang?
- Miten paljon maksaa yhden / kahden henkilön huone? ()
- Adakah di bilik ...
- Onko huoneessa ... ()
- ...bilik air?
- ... kylpyhuone?
- ...sebuah telefon?
- ... puhelinta?
- ... TV?
- ... TV: setiap hari?
- Bolehkah saya melihat bilik terlebih dahulu?
- Voisinko ensin sewdä huoneen? ()
- Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?
- Onko parta hijaisempaa huonetta? ()
- ... lebih besar?
- isompaa ()
- ... bersih?
- puhtaanpaa ()
- ... lebih murah?
- halvempaa ()
- Ok saya akan ambil.
- Baiklah, otan dame. ()
- Saya mahu menginap _____ malam.
- Haluan jäädä __ yöksi. ()
- Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?
- Voitteko suositella toista hotellia? ()
- Adakah anda mempunyai peti keselamatan?
- Onko partilä tallelokeroa? ()
- ... Loker?
- turvalokeroita? ()
- Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?
- Onko aamupala / iltaruoka (= päivällinen) hinnassa mukana? / Kuuluuko aamupala / iltaruoka permintaan?
- Pukul berapa sarapan / makan malam?
- Mihin aikaan di aamupala / iltaruoka?
- Tolong bersihkan bilik saya.
- Olkaa hyvä ja siivotkaa huone.
- Boleh awak bangunkan saya di _____?
- Voitteko herättää minut kello _____? ()
- Saya mahu log keluar.
- Haluaisin kirjautua ulos. ()
wang
- Adakah anda menerima euro?
- Hyväksyttekö Euroja? ()
- Adakah anda menerima Franc Swiss?
- Hyväksyttekö sveitsin frangeja. ()
- Adakah anda menerima kad kredit?
- Hyväksyttekö luottokortin? ()
- Bolehkah anda menukar wang untuk saya?
- Voitteko vaihtaa rahaa? ()
- Di mana saya boleh menukar wang?
- Missä voin vaihtaa rahaa?
- Bolehkah anda menukar cek perjalanan bagi saya?
- Voitteko vaihtaa matkashekkejä? ()
- Di mana saya boleh menukar cek pelancong?
- Missä voin vaihtaa matkashekkejä? ()
- Berapakah kadarnya?
- Mikä di vaihtokurssi? ()
- Di mana ada ATM?
- Rindu pada raha-automaatti? ()
makan
- Jadual untuk satu / dua orang.
- Pityt yhdelle / kahdelle kiitos. ()
- Bolehkah saya mempunyai menu?
- Saisinko ruokalistan? ()
- Boleh saya tengok dapur
- Voinko sewdä keittiön? ()
- Adakah keistimewaan rumah?
- Onco part talon erikoista? ()
- Adakah terdapat keistimewaan tempatan?
- Onko teillä paikallista erikoisuutta? ()
- Saya vegetarian.
- Olen kasvissyöjä. ()
- Saya tidak makan daging babi.
- En syö sianlihaa. ()
- Saya tidak makan daging lembu.
- En syö naudanlihaa. ()
- Saya hanya makan makanan yang halal.
- Syön sia-sia kos-ruokaa. ()
- Bolehkah anda memasaknya rendah lemak? (kurang minyak / mentega / daging)
- Voitteko valmistaa sen vähärasvaisesti? (vähemmän Öljyä / voita / silavaa)
- Menu hari itu
- Menu Päivän / ruokalista ()
- dari kad
- ruokalistalta ()
- sarapan pagi
- aamupala
- Makan tengah hari
- lounas
- Waktu minum teh
- päiväkahvi
- Makan malam
- iltaruoka
- Saya mahu _____.
- Haluan ____ / Saisinko ____
- Saya mahukan perkhidmatan meja _____.
- Haluaisin palvelua pöytään. ()
- ayam
- kana
- Daging lembu
- nauta
- ikan
- kala
- ham
- kekusutan
- sosej
- makkara
- keju
- juusto
- Telur
- (kana) munia
- (sayur segar
- (tuoreet) vihannekset
- (buah segar
- (tuoreet) hedelmät
- roti
- leipä
- roti bakar
- paahtoleipä ()
- Pasta
- spageti / makaroni
- nasi
- riisi
- Kacang
- papu
- Bolehkah saya minum segelas_____?
- Voisinko saada lasillisen___? ()
- Bolehkah saya mempunyai semangkuk _____?
- Voisinko saada kupillisen___? ()
- Bolehkah saya mempunyai sebotol_____?
- Voisinko saada pullon___? ()
- kopi
- kahvi (kawi)
- teh
- teh
- jus
- mehu
- Air mineral
- soodavettä ()
- air
- vesi (wesi)
- susu
- maito
- bir
- olut
- Wain merah / wain putih
- punaviini / valkoviini (wiini)
- Bolehkah saya mempunyai beberapa _____?
- Voisinko saada muutamia___? ()
- garam
- suola
- Lada hitam
- mustapippuri
- mentega
- voi (woi)
- Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan)
- (anteeksi, tarjoilia! )
- Saya sudah selesai.
- Olen valmis. ()
- Ianya sangat bagus.
- Se oli herkullista. ()
- Sila kosongkan jadual.
- Olkaa hyvä ja siistikää pöytä. ()
- Rang undang-undang sila.
- Lasku olkaa hyvä!
Bar
- Adakah anda menghidangkan alkohol?
- Tarjoiletteko alkohol? ()
- Adakah terdapat perkhidmatan meja?
- Onko teillä pöytään tarjoilu? ()
- Satu bir / dua bir
- (yksi olut, kiitos)
- Segelas wain merah / putih.
- Lasi punaviiniä / valkoviiniä olkaa hyvä. ()
- Satu gelas, sila.
- Yksi lasi, olkaa hyvä. ()
- Sebotol, sila.
- Yksi pullo, olkaa hyvä. ()
- wiski
- viski
- Vodka
- vodka
- rum
- rommi
- air
- vesi
- Soda
- soodavesi
- Air tonik
- tonik-vesi
- jus oren
- appelsiinimehu
- Coke
- Coke
- Adakah anda mempunyai makanan ringan?
- Onko teillä suolapaloja? ()
- Satu lagi boleh.
- Samanlainen, olkaa hyvä. ()
- Pusingan lain sila.
- Uusi kierros, olkaa hyvä. ()
- Bilakah anda tutup?
- Milloin suljette? ()
kedai
- Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?
- Onko tatä minun kokoiselle? ()
- Berapa harganya?
- Mitä tämä maksaa?
- Adakah ini ______ pada harga diskaun?
- Onko tämä ______ alennuksessa?
- - Ya pada harga diskaun.
- Kyllä, lihat di alennuksessa.
- - Tidak, ia bukan. Ini adalah harga biasa.
- Telur ole. Tämä di normaalihinta.
- Adakah warna sesuai dengan saya?
- Sopiiko tämä väri minulle?
- Adakah reka bentuk sesuai dengan saya?
- Sopiiko tämä malli minulle?
- Adakah ukuran sesuai dengan saya?
- Sopiiko tämä koko minulle?
- - Ya, sangat sesuai (sangat baik).
- Kyllä, se sopii sinulle (erittäin hyvin).
- - Tidak, itu tidak sesuai.
- Hei soi.
- Ini terlalu mahal.
- Lihat pada liian kallis.
- Adakah anda mahu mengambil _____?
- Haluatteko ostaa___? ()
- (terlalu mahal
- liian kallis
- (terlalu murah
- liian halpa, huokea
- (terlalu besar
- liian suuri
- (terlalu kecil)
- liian pieni
- Saya tidak mampu.
- Minulla ei ole varaa lihat. ()
- Saya tidak mahukannya.
- En halua sitä. ()
- Anda menipu saya.
- Te huijaatte minua. ()
- Saya tidak berminat
- Kiinnosta telur. ()
- Ok saya akan ambil.
- Hyvä on, minä otan sen. ()
- Bolehkah saya mempunyai beg
- Voisinko saada kassin? ()
- Adakah anda mempunyai ukuran yang besar?
- Onko partillä ylisuuria kokoja? ()
- Adakah anda mempunyai ...
- Bahagian Onco ...
- ... Ubat Gigi?
- hammastahnaa?
- ...berus gigi?
- hammasharja?
- ... tampon?
- tampooneja?
- ... Sabun?
- saippuaa?
- ... Syampu?
- toucan pesuainetta?
- ...Ubat tahan sakit?
- särkytabletti?
- ... Pencahar?
- ulostuslaäkettä?
- ... sesuatu yang melawan cirit-birit?
- jotain ripulia tinyan?
- ... pisau cukur?
- parranajokonetta?
- ...payung?
- sateenvarjoa?
- ... Suncream?
- aurinkovoidetta?
- ...poskad?
- postikorttia?
- ... setem pos?
- postimerkkiä?
- ... bateri?
- paristoja?
- ... kertas tulis?
- paperia?
- ...Pen?
- kynää?
- ... Buku Jerman?
- saksalaisia kirjoja?
- ... majalah Jerman?
- saksalaisia lehtiä?
- ... Surat khabar Jerman?
- saksalaisia sanomalehtiä?
- ... kamus Jerman-X?
- () saksa-x sanakirjaa
Pandu
- Saya ingin menyewa kereta.
- Haluaisin vuokrata autonomi.
- Bolehkah saya mendapatkan insurans?
- Voinko saada vakuutuksen? ()
- BERHENTI
- SEIS ()
- Sehala
- yksisuuntainen
- Memberi laluan
- sallia etuajo-oikeus ()
- Di larang meletak kenderaan
- pysäköintikielto
- Kelajuan tertinggi
- korkein sallittu nopeus (huippunopeus)
- Stesen minyak
- bensiiniasema
- petrol
- bensa
- diesel
- dieselöljy
Pihak Berkuasa
- Saya tidak melakukan kesalahan.
- En te tehnyt mitään väärää.
- Itu adalah salah faham.
- Se oli väärinkäsitys.
- Ke mana awak bawa saya
- Mihin te viette minua?
- Adakah saya ditangkap?
- Olenko pidätetty?
- Saya orang Jerman / Austria / Switzerland (warganegara).
- Minä olen saksalainen / itävaltalainen / sveitsiläinen.
- Saya ingin bercakap dengan kedutaan Jerman / Austria / Switzerland.
- Minä haluan puhua saksan / itävallan / sveitsin suurlähetystön kanssa.
- Saya ingin bercakap dengan konsulat Jerman / Austria / Switzerland.
- Minä haluan puhu saksan / itävallan / sveitsin Konsulaatin Kanssa.
- Saya ingin bercakap dengan peguam.
- Haluan puhua asianajajan kanssa.
- Tidak bolehkah saya membayar denda?
- Enkö voi sia-sia maksaa sakot?
