Buku Frasa Bahasa Indonesia - Sprachführer Bahasa Indonesia

Maklumat am

Menggandakan perkataan hampir selalu jamak:

anak - anak
anak-anak - kanak-kanak

sebutan

Vokal

a: seperti dalam "ayah"
e: seperti dalam "Reh", jika pada suku kata pertama, maka sering tidak bertekanan dan terbuka seperti "e" kedua dari "Rede"
i: seperti dalam "I"
O: seperti dalam "Hort"
awak: seperti dalam "ford"

Sekiranya terdapat beberapa vokal berturut-turut, ia diucapkan secara individu, mis. udara (Air), tidak disebut seperti bahasa Inggeris, tetapi a-i-r.

Konsonan

b: seperti dalam bahasa Jerman
c: seperti "tj" dalam "Matjes", tidak pernah "k" !!
d: seperti dalam bahasa Jerman
f: seperti dalam bahasa Jerman
G: seperti dalam bahasa Jerman
H: seperti dalam bahasa Jerman, pada akhir kata hanya bernafas dan hampir tidak dapat didengar
j: seperti "gy" dalam perkataan Hungarian "Magyar", dengan itu kira-kira seperti "dsch" tetapi lebih ringan dan lebih terang
k: seperti dalam bahasa Jerman, hanya sedikit ditunjukkan pada akhir perkataan
l: seperti dalam bahasa Jerman
m: seperti dalam bahasa Jerman
n: seperti dalam bahasa Jerman
hlm: seperti dalam bahasa Jerman
q: seperti "k", hanya berlaku dalam perkataan asing
r: seperti dalam bahasa Jerman
s: seperti "s" di "Maus" (selalu tajam "s")
t: seperti dalam bahasa Jerman
v: seperti "f" atau "w"
w: seperti dalam bahasa Jerman
x: biasanya seperti dalam bahasa Jerman
y: seperti "y" dalam "ja"
z: seperti "s" dalam "beludru" (lembut "s")

Gabungan watak

sy: antara "sch" dan "ch" di "ich"

Idiom

Asas

Selamat hari.: Selamat pagi (pagi), Selamat siang (tengah hari), Selamat sakit (petang), Selamat malam (petang)
Helo. (tidak rasmi): Halo
Selamat datang!: selamat datang!
Apa khabar?: Apa kabar Anda?
Bagus terima kasih.: Baik, terima kasih
Siapa nama awak?: Siapa nama Anda?
Nama saya ialah ______ .: Nama saya _____.
Senang berjumpa dengan anda.: Saya senang berkenalkan Anda!
Tolong (minta): pilih
Terima kasih.: terima kasih
Tolong (sebagai tindak balas kepada "Terima kasih".: sama-sama
Ya.: ya
Tidak.: tidak
Maaf.: maafkan
Maaf. (jika anda mahu mengosongkan ruang): permisi
Selamat tinggal: selamat tinggal ("Tempat tinggal yang baik", kata orang yang pergi)
Selamat tinggal: selamat jalan ("Jalan yang baik", kata orang yang tetap)
Jumpa lagi: sampai jumpa lagi
Sehingga esok: sampai jumpa besok
Selamat tinggal (tidak rasmi): di sana
Saya tidak bercakap ____ .: Saya tidak dapat bercakap bahasa _______.
Adakah anda berbahasa Jerman?: Bisa Anda bercakap bahasa jerman?
Adakah orang di sini boleh berbahasa Jerman?: Ada seorang yang boleh bicara bahasa Jerman?
Tolong!: Tolong!
Perhatian!: Hati-hati!
Selamat Pagi.: selamat pagi
Selamat petang.: selamat soré
Selamat hari.: selamat siang
Selamat petang.: selamat malam
Selamat Malam.: selamat malam
Tidur lena.: selamat tidur
Saya tidak faham bahawa.: Saya tidak mengerti itu
Dimanakah tandas?: Di mana bilik kecil?

Masalah

Tinggalkan saya dalam kedamaian.: Biarkan saya sendiri
Jangan sentuh saya!: Jangan pegang-pegang saya!
Saya memanggil polis.: Saya panggil polis.
Polis!: Polisi
Hentikan pencuri!: Hentikan maling itu!
Saya perlukan pertolongan.: Saya memerlukan bantuan
Ini adalah kecemasan.: ini darurat.
Saya tersesat.: Saya binggung.
Saya kehilangan beg saya.: Saya mengusahakan saya.
Saya kehilangan dompet.: Saya berjaya dompet saya.
Saya sakit.: Saya sakit.
Saya cedera.: Saya terluka.
Saya memerlukan doktor.: Saya memerlukan doktor.
Bolehkah saya menggunakan telefon anda?: Boleh saya gunakan telefon Anda?

nombor

1: satu
2: doa
3: tiga
4: empat
5: lima
6: enam
7: tujuh
8: delapan
9: sembilan
10: habis
11: sebelas
12: duabelas
13: tigabelas
14: empatbelas
15: limabelas
16: enambelas
17: tujuhbelas
18: delapanbelas
19: sembilanbelas
20: dua puluh
21: dua puluh satu
22: dua puluh dua
23: dua puluh tiga
30: tiga puluh
40: empat puluh
50: lima puluh
60: enam puluh
70: tujuh puluh
80: delapan puluh
90: sembilan puluh
100: seratus
200: dua ratus
300: tiga ratus
1000: seribu
2000: dua ribu
1,000,000: sejuta
1,000,000,000: separa sedar
1,000,000,000,000: seribu miliar / satu triliun
separuh: separuh
Lebih sedikit: hubungan kekasih
Lebih banyak lagi: lebih banyak

masa

sekarang: sekarang
kemudian: nanti
sebelum ini: tadi
(pagi: pagi
petang: sakit
Hawa: malam
malam: malam
hari ini: hari ini
semalam: kemarin
esok: besok
minggu ini: minggu ini
minggu lepas: minggu lalu
minggu depan: minggu depan

Masa

sejam: jam satu
pukul dua: jam dua
tengah hari: siang
pukul tiga belas: jem tigabelas
jam empat belas O `: jam empatbelas
tengah malam: tengah malam

Jangka masa

_____ minit: ___ minit
_____ Jam): ___ jem
_____ hari: ___ hari
_____ minggu: ___ minggu
_____ bulan: ___ bulan
_____ tahun: ___ tahun

Hari-hari

Ahad: hari minggu
Isnin: (hari) senin
Selasa: (hari) selasa
Hari Rabu: (hari) rabu
Khamis: (hari) kamis
Jumaat: (hari) jum'at
Sabtu: (hari) sabtu

Sebulan

Januari: (januari)
Februari: (Februari)
Mac: (pasar raya)
April: (April)
Mungkin: (saya)
Jun: (Jun)
Julai: (Julai)
Ogos: (ogos)
September: (September)
Oktober: (Oktober)
November: (nopember)
Disember: (desember )

Notasi untuk tarikh dan masa

Warna

hitam: hitam
Putih: putih
Kelabu: abu-abu
merah: merah
biru: biru
kuning: kuning
hijau: hijau
jingga: jeruk
coklat: coklat

lalu lintas

bas dan kereta api

Garis _____ (Keretapi, bas, dll.): ()
Berapakah harga tiket ke _____?: Berapa harga tiket ke ______?
Tiket ke _____, tolong.: Satu tiket untuk pergi ke ______
Ke mana arah kereta api / bas ini?: Ke mana kereta api / bis ini?
Di mana kereta api / bas ke _____?: Di mana kereta api / ke ke _____?
Adakah kereta api / bas ini berhenti di _____?: Kereta api / bis ini henti di ______?
Bilakah kereta api / bas hendak berlepas?: Jam berapa kereta api / bis ke _______ berangkat?
Bilakah kereta api / bas ini tiba di _____?: Jam berapa kereta api / bis ini tiba di _______?

arah

Bagaimana boleh saya dapat ... ?: Bagaimana saya mencapai ...?
... ke stesen kereta api?: ke stesen
... ke perhentian bas?: 'ke perhentian / tahan
... ke lapangan terbang?: ke bandar udara / lapangan terbang
... ke pusat bandar?: ke pusat bandar
... ke asrama belia?: ()
...ke hotel itu?: ke hotel _____
... ke konsulat Jerman / Austria / Switzerland?: ke kedutaan jerman / austria / swiss?
Di mana terdapat banyak ...: Dimana ada banyak ...
... hotel?: hotel-hotel?
... restoran?: restoran?
... bar?: ()
...Tarikan pelancong?: ()
Bolehkah anda menunjukkannya pada peta?: Boleh dan menunjukan ke saya dengan peta
jalan raya: jalan
Belok kiri.: belok kiri
Belok kanan.: belok kanan
Dibiarkan: kiri
betul: kanan
lurus: terus
untuk mengikuti _____: ikuti _____ itu
selepas_____: (lewat)
sebelum itu _____: di depan____
Cari _____.: lihat _____
utara: utara
selatan: selatan
timur: timur
barat: barat
di atas: di atas
di bawah: di bawah

teksi

Teksi!: taksi
Tolong bawa saya ke _____.: ()
Berapakah kos perjalanan ke _____?: ()
Tolong bawa saya ke sana.: ()

penginapan

Adakah anda mempunyai bilik percuma?: Ada bilik kosong?
Berapa kos bilik untuk satu / dua orang?: Berapa harganya bilik untuk satu orang / dua orang?
Adakah di bilik ...: Ada ... di kamar?
... tandas?: bilik kecil
... mandi?: bilik mandi
... TV?: televisyen
Bolehkah saya melihat bilik itu terlebih dahulu?: Boleh saya lihat bilik ini dulu?
Adakah anda mempunyai sesuatu yang lebih tenang?: Ada bilik yang sepi?
... lebih besar?: lebih besar
... bersih?: yang lebih bersih
... lebih murah?: yang lebih murah
Ok saya akan ambil.: Ok, saya ambil yang ini.
Saya mahu menginap _____ malam.: Saya tinggal di sini ... malam.
Bolehkah anda mengesyorkan hotel lain?: Bisa mengusahakan hotel yang lain?
Adakah anda mempunyai peti keselamatan?: Ada selamat / brangkas di sini?
... Loker?: Loker?
Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?: apa makan pagi / makan malam sudah termasuk?
Pukul berapa sarapan / makan malam?: Jam berapa ada makanan pagi / makanan malam?
Tolong bersihkan bilik saya.: Tolong, membersihkan bilik saya.
Boleh awak bangunkan saya di _____?: Bisa Anda bangunkan saya jam ...?
Saya mahu log keluar.: ()

wang

Adakah anda menerima euro?: apa dan terima euro?
Adakah anda menerima Franc Swiss?: ()
Adakah anda menerima kad kredit?: kad kredit dan kad kredit?
Bolehkah anda menukar wang untuk saya?: Boleh saya dengan anda menukar wang?
Di mana saya boleh menukar wang?: di mana saya boleh menukar wang?
Bolehkah anda menukar cek pelancong untuk saya?: ()
Di mana saya boleh menukar cek pelancong?: ()
Berapakah kadarnya?: apa kursus menukar wangnya?
Di mana ada ATM?: di mana ada A.T.M?

makan

Jadual untuk satu / dua orang.: ()
Bolehkah saya mempunyai menu?: Boleh minta menu?
Boleh saya tengok dapur: Boleh saya lihat dapur?
Adakah keistimewaan rumah?: ()
Adakah terdapat keistimewaan tempatan?: ()
Saya vegetarian.: Saya tidak makan daging.
Saya tidak makan daging babi.: Saya tidak makan babi.
Saya tidak makan daging lembu.: Saya tidak makan sapi.
Saya hanya makan makanan yang halal.: ()
Bolehkah anda memasaknya rendah lemak?: ()
Menu hari itu: ()
à la carte: ()
sarapan pagi: makan pagi
Makan tengah hari: makan siang
dengan kopi (pada sebelah petang): ()
makan malam: makanan malam
Saya mahu _____.: Saya mau ...
Saya mahukan perkhidmatan meja _____.: ()
ayam: ayam
Daging lembu: sapi
ikan: ikan
ham: daging asap
sosej: sosis
keju: keju
Telur: telur
salad: salad
(sayur segar: sayur
(buah segar: buah-buah
roti: roti
roti bakar: roti panggang
Pasta: mi
nasi: nasi
Kacang: buncis
Bolehkah saya minum segelas _____?: Boleh saya minta segelas ...?
Bolehkah saya mempunyai mangkuk _____?: ()
Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?: Boleh saya minta sebotol ...?
kopi: salinan
teh: teh
jus: jus
Air mineral: mineral udara
air: udara
bir: bir
Wain merah / wain putih: anggur merah / putih
Saya dapat?: Boleh saya minta ...?
garam: garam
lada: lada
mentega: mentega
Maaf pelayan? (Dapatkan perhatian pelayan): ()
Saya sudah selesai.: Saya sudah selesai.
Ianya sangat bagus.: ()
Sila kosongkan jadual.: ()
Rang undang-undang sila.: Saya mau belajar.
Selera yang bagus!: Selamat makan.

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol?: jual alkohol?
Adakah terdapat perkhidmatan meja?: ()
Satu bir / dua bir: ( )
Segelas wain merah / putih.: ()
Satu gelas, sila.: ()
Sebotol, sila.: ()
wiski: ()
Vodka: ()
rum: ()
air: udara
Soda: ()
Air tonik: ()
jus oren: jek jeruk
Coke: koka kola
Adakah anda mempunyai makanan ringan?: punya cemilan / makanan kecil /
Satu lagi boleh.: ( )
Pusingan lain sila.: ()
Bilakah anda tutup?: ()

kedai

Adakah anda mempunyai ukuran saya ini?: ()
Berapa harganya?: Berapa harganya?
Ini terlalu mahal.: Ini terlalu mahal.
Adakah anda mahu mengambil _____?: ()
mahal: mahal
murah: murah
Saya tidak mampu.: ()
Saya tidak mahukannya.: Saya tidak mau.
Anda menipu saya.: ()
Saya tidak berminat dengannya: ()
Ok saya akan ambil.: Saya ambilnya.
Bolehkah saya mempunyai beg: ()
Adakah anda mempunyai ukuran yang besar?: ()
Saya perlu...: Saya mutiara ...
... ubat gigi.: ... gigi pasta
... berus gigi.: ... gigi gosok
... tampon.: ()
... Sabun.: sabun
... syampu.: ()
... Ubat tahan sakit.: ()
... julap.: ()
... sesuatu yang melawan cirit-birit.: ... sesuatu untuk diare
... pisau cukur.: ()
... payung.: ... pembayaran
... Suncream.: ()
... poskad.: kad pos.
... setem pos.: ... prangko
... bateri.: ... batre
... kertas tulis.: ... kertas tulis
... Pen.: ... selak
... buku Jerman.: ... buku-buku dalam bahasa Jerman.
... majalah Jerman.: ... majalah dalam bahasa Jerman.
... surat khabar Jerman.: ... Quran dalam bahasa jerman.
... kamus Jerman-X.: kamus bahasa Jerman - X.

Pandu

Bolehkah saya menyewa kereta?: boleh saya sewa bergerak?
Bolehkah saya mendapatkan insurans?: ()
BERHENTI: BERHENTI!
Jalan sehala: ()
Memberi laluan: ()
Di larang meletak kenderaan: ()
Kelajuan tertinggi: ()
Stesen minyak: ()
petrol: Bensin
diesel: ( )

Pihak Berkuasa

Saya tidak melakukan kesalahan.: ()
Itu adalah salah faham.: itu ada kesalahpahaman.
Ke mana awak bawa saya: Anda menggunakan saya kemana?
Adakah saya ditangkap?: ()
Saya adalah warganegara Jerman / Austria / Switzerland.: ()
Saya ingin bercakap dengan kedutaan Jerman / Austria / Switzerland.: ()
Saya ingin bercakap dengan konsulat Jerman / Austria / Switzerland.: ()
Saya ingin bercakap dengan peguam.: ()
Tidak bolehkah saya membayar denda?: ()

Maklumat tambahan

Bahagian utama artikel ini masih sangat pendek dan banyak bahagian masih dalam fasa penggubalan. Sekiranya anda mengetahui apa-apa mengenai perkara ini beranikan diri dan edit dan kembangkan sehingga menjadi artikel yang bagus. Sekiranya artikel ini sedang ditulis secara besar-besaran oleh penulis lain, jangan ditangguhkan dan tolong saja.