Kanazawa - Kanazawa

Kanazawa^{[pautan mati]} (金 沢) adalah sebuah bandar bersejarah di Prefektur Ishikawa, Jepun. Bagi pelancong yang ingin melihat salah satu bandar zaman Edo utama terpelihara terbaik di negara ini, sukar untuk dikalahkan.

Fahami

Kanazawa adalah salah satu permata pelancongan Jepun yang lama diabaikan - walaupun bukan oleh orang Jepun, yang berkunjung secara berkumpulan. Lokasinya yang agak terpencil, di pinggir jalan (Shinkansen), mungkin secara tidak adil menyumbang kepada menarik begitu sedikit pelancong asing. Persembahan kuil dan kuil Kyoto semuanya sangat baik, tetapi sejarah dan budaya Jepun bukan hanya mengenai mereka. Para samurai, pedagang, geisha, dan tuan-tuan semua meninggalkan tanda mereka di Kanazawa di kawasan tengah yang ringkas dan mudah dilayari. Kanazawa adalah sebahagian daripada Jaringan Bandar Kreatif UNESCO sebagai Bandar Seni Kraf dan Rakyat. Dengan pembukaan Hokuriku Shinkansen dari Tokyo pada tahun 2015, jumlah pelancong asing meningkat dengan ketara. Keupayaan berbahasa Inggeris cenderung jauh lebih terbatas daripada di Kyoto dan Nara, tetapi pengunjung boleh merasa selesa kerana penduduk tempatan tetap berusaha untuk membantu anda.

Jangan pergi dari sini tanpa melihat tukang daun emas di tempat kerja. Kebanyakan mereka berusia lebih dari 90 tahun dan masih bekerja seharian!

• Lobi Maklumat Pelancong (Stesen Kanazawa). Kakitangan berbahasa Inggeris selalu hadir untuk menjawab soalan. Peta percuma. (dikemas kini Sep 2019)

Iklim

Kanazawa dapat banyak hujan - ini adalah "Seattle of Japan". Pepatah tempatan mengatakan "walaupun anda terlupa kotak makan tengah hari anda, jangan lupa payung anda". Walaupun cuaca boleh menjadi indah pada musim bunga dan musim luruh, tidak pernah menjadi idea yang baik jika cuaca baik di Kanazawa, dan musim sejuk khususnya sejuk. Kanazawa berada di Negara Salji, kawasan di sepanjang pantai Laut Honshu di mana angin sejuk di Siberia membuang salji dalam jumlah besar dalam hujan orografik, dan walaupun tidak terdapat lebih banyak kawasan pedalaman, setengah meter atau lebih tidak biasa. Pemandangan yang biasa dan indah selama bulan-bulan musim sejuk adalah tali (disebut yukizuri dalam bahasa Jepun) tergantung dari tiang dan dilekatkan pada dahan pokok untuk menolong mereka menyokong salji lebat. Sebilangan besar jalan utama mempunyai garis penyiram di jalan untuk membersihkan salji, tetapi jalan yang lebih kecil sering tidak.

Orientasi

Kanazawa bukanlah bandar yang sangat besar dan tarikan utama bagi pengunjung cenderung tertumpu di sekitar lima kawasan kejiranan.

• Stesen Kanazawa dan pasar Omicho. Kawasan yang terbentang di antara Stesen Kanazawa dan pasar Omicho mempunyai banyak hotel dan kedai moden, tetapi juga banyak kedai makan tradisional tempatan dan kedai kraf (yang cenderung tertumpu di sekitar pasar Omicho).
• Higashi-Chayagai. Terletak di utara sungai Asano, kawasan ini merangkumi yang terkenal geisha daerah dengan nama yang sama serta pemandangan sungai yang indah. Nama "Higashi-Chayagai" bermaksud "daerah rumah teh Timur". Terdapat beberapa tempat minum dan makan yang bagus, penginapan tradisional dan kedai teh serta kedai yang menjual barang-barang tempatan.
• Tera machi. Terletak di selatan sungai Sai, daerah (yang namanya bermaksud "daerah kuil") menempatkan banyak kuil Buddha (termasuk kuil Ninja yang paling terkenal) dan juga yang utama geisha daerah, Nishi-Chayagai. Nama "Nishi-Chayagai" bermaksud "daerah rumah teh Barat".
• Istana, Taman Kenroku-en dan muzium. Diakui luas, ia membentang dari kawasan Istana ke arah utara-barat ke daerah muzium di tenggara, dan memiliki Taman Kenroku-en di tengahnya. Sebilangan besar muzium kota berada di kawasan ini, termasuk Muzium Seni Kontemporari Abad ke-21, pelbagai muzium prefektur, dan Muzium D.T. Suzuki.
• Kohrinbo dan Katamachi. Kawasan ini mungkin yang paling hidup pada waktu malam, kerana ia terdiri dari banyak kedai dan banyak tempat minum dan makan. Bahagian barat kawasan ini menempatkan Nagamachi Samurai District, dengan rumah-rumah lama dan kedai-kedai kraf tempatan yang indah.

Masuk

Dengan kapal terbang

Lapangan terbang terdekat yang melayani Kanazawa adalah di bandar Komatsu (KMQ ^IATA). JAL menawarkan penerbangan ke Lapangan Terbang Komatsu dari TokyoLapangan Terbang Haneda dan Okinawa, sementara ANA terbang dari Tokyo Haneda dan Sapporo. IBEX menerbangkan jet serantau ke Komatsu dari Lapangan Terbang Narita, Sendai dan Fukuoka. Terdapat juga penerbangan antarabangsa dari Hong Kong, Seoul, Shanghai dan Taipei.

Dari lapangan terbang Komatsu, bas bergerak terus ke Kanazawa (40 minit ke Stesen JR Kanazawa, ¥ 1150). Frekuensi berbeza-beza bergantung pada jadual penerbangan; bas biasanya bertolak sebaik sahaja tiba setiap penerbangan domestik. Sebagai alternatif, anda boleh menaiki bas ke Stesen Komatsu (12 min, ¥ 280) dan kereta api JR dari sana, yang agak murah dan, bergantung pada nasib anda dengan sambungan, tidak lebih lama. Teksi sering dikunjungi walaupun tidak murah, dan terdapat beberapa tempat sewa kereta di kawasan ini.

Dengan kereta api

36.578269444444136.647761111111 Stesen Kanazawa , keajaiban futuristik yang menyatukan gerbang kuil kayu tradisional dengan kaca dan keluli, dilayani oleh Hokuriku Shinkansen. Perkhidmatan terpantas, dipanggil Kagayaki (か が や き), beroperasi pada waktu pagi dan petang, bersambung Tokyo dalam masa lebih kurang 2½ jam. Yang lebih kerap Hakutaka (は く た か) membuat semua perhentian di sebelah utara Nagano, mengambil masa lebih kurang 3 jam. Tanpa Japan Rail Pass, kereta api ini berharga 14,380 ¥ setiap perjalanan untuk tempat duduk yang dikhaskan. Tempahan tempat duduk adalah wajib untuk Kagayaki.

JR Barat Talian Utama Hokuriku perkhidmatan dari Fukui tamat di Kanazawa. Thunderbird (サ ン ダ ー バ ー ド) perkhidmatan ekspres terhad tiba di Kanazawa di talian ini dari Osaka (sekitar 2 jam 30 min, ¥ 7790) dan Kyoto (sekitar 2 jam, ¥ 7020). The Shirasagi (し ら さ ぎ) ekspres terhad juga berjalan di baris ini, tetapi tiba dari Maibara (2 jam, ¥ 5810), dengan beberapa kereta api bermula dari Nagoya (3 jam, ¥ 7460).

Semua perjalanan di atas dilindungi oleh Japan Rail Pass nasional. Kanazawa juga dilindungi oleh Pas JR Hokuriku Arch yang merangkumi perjalanan tanpa had antara Tokyo, Kyoto dan Osaka melalui Toyama dan Kanazawa selama tujuh hari berturut-turut menggunakan semua laluan di atas (kecuali kereta api antara Maibara dan Nagoya). Bayarannya berharga ¥ 24,440 jika dibeli di luar Jepun, atau ,4 25,460 jika dibeli di dalam Jepun. Tempahan tempat duduk tanpa had di kereta standard boleh dibuat, tetapi anda perlu membayar lebih banyak untuk tempahan tempat duduk Green Car dan GranClass.

Di sebelah timur Stesen Kanazawa, kereta api utama JR telah dipindahkan ke syarikat swasta, dan Japan Rail Pass tidak akan sah melainkan jika anda melakukan perjalanan dari Kanazawa ke Stesen Tsubata untuk menyambung ke JR Nanao Line. Sebuah ulang-alik kereta api peluru, yang disebut Tsurugi (つ る ぎ), kerap beroperasi dari Kanazawa ke Toyama yang melengkapkan perkhidmatan kereta api peluru yang lain. Perjalanan mengambil masa 23 minit dan tempat duduk yang tidak dijamin berharga ¥ 2860 (tiada bayaran dengan mana-mana pas JR yang disebutkan).

Dengan kereta

Kanazawa dilayan oleh Lebuhraya Hokuriku, yang melintasi pinggir barat bandar. Ia mempunyai tiga pertukaran: Kanazawa East dan Kanazawa West memasuki Laluan Nasional 8, dan Kanazawa Morimoto masuk ke Mountainside Loop Road (山 側 環状 線 Yamagawa kanjō-sen). Kos untuk kereta biasa dari Kyoto-East melalui Maibara adalah 70 5770, dan jaraknya adalah 245 km (ke Kanazawa West). Dari Suita IC di Osaka jaraknya ¥ 6630 dan 282 km. Dari Niigata (Niigata-Chuo) jaraknya ¥ 6740 dan 297 km. Dari Edobashi di ibu kota Tokyo, jaraknya sejauh 481 km dan ,2 11,210 ke Kanazawa East melalui Lebuhraya Kan-etsu dan Jōshin-etsu.

Laluan Nasional 8 juga merupakan pilihan yang baik bagi mereka yang mempunyai anggaran atau ingin melakukan perjalanan santai, berhenti untuk melihat pelbagai pemandangan di sepanjang jalan. Jalan ini mempunyai empat lorong, dan begitu mungkin untuk melewati petani lama yang lambat dengan trak mini putih mereka. Ada jalan lain ke kota, seperti melalui dasar Hakusan, atau di atas bukit dari prefektur Toyama.

Dengan bas

Dari Tokyo, JR Bus menjalankan dua perkhidmatan semalaman dari Stesen Tokyo, dengan tambang sehala bermula antara ¥ 3800 dan ¥ 5100 untuk pembelian terlebih dahulu bergantung pada bas. Willer Express mengendalikan bas dari Shinjuku Terminal Bas Lebuhraya di atas Stesen Shinjuku, bermula dari ¥ 5200. Bas Nishi-Tokyo dan Bas Hokutetsu mengendalikan perkhidmatan dari Shibuya dan Hachioji bermula dari ¥ 5700. Semua bas mengambil masa antara 8 jam 30 minit hingga 9 jam untuk sampai ke Kanazawa.

Beberapa pengendali bas lain melakukan perjalanan harian ke Kanazawa dari bandar-bandar termasuk Nagoya (4 jam, ¥ 4500), Kyoto (4 jam 20 min, dari ¥ 2800), Osaka (5 jam, dari ¥ 3000), Niigata (4 jam 30 min, ¥ 5000) dan Sendai (9 jam, ¥ 9670). Bas lebuh raya juga beroperasi secara berkala ke dan dari Toyama (1 jam, ¥ 930).

Keliling

Dengan bas

Kanazawa mempunyai sistem bas yang baik untuk menolong anda ke tempat yang anda mesti pergi. Terdapat tiga jenis bas: bas bandar, bas pelancongan, dan bas komuniti (Furatto-Bus). The bas pelancongan membuat pusingan sekitar pemandangan utama dalam 15 minit dan berharga ¥ 200 setiap perjalanan atau ¥ 500 setiap hari. Terdapat empat laluan bas komuniti yang membuat gelung selama 15 minit di sekitar daerah yang berlainan di bandar dan berharga ¥ 100. Bas boleh diakses dengan kerusi roda.

Dengan basikal

Basikal boleh disewa dari Stesen Kanazawa, dan kerana jalan-jalan yang berliku dan banyak lampu isyarat dan sistem sehala sering menjadi kaedah terpantas untuk berkeliling bandar.

Dengan berjalan kaki

Oleh kerana bandar tengahnya cukup padat, salah satu kaedah terbaik untuk berkeliling (sekurang-kurangnya ketika cuaca sesuai) hanya berjalan kaki, menjelajahi jalan-jalan tepi yang sempit. Dari timur (Higashiyama) ke barat (Teramachi) akan mengambil masa sekitar satu jam dengan santai, walaupun untuk melihat segala sesuatu di antara mereka dengan betul akan memakan waktu berhari-hari.

Dengan kereta

Memandu di Kanazawa bukan untuk yang tidak berpengalaman. Bandar lama khususnya adalah labirin jalan memutar sempit sebaik sahaja anda meninggalkan jalan utama, dan anda perlu pandai menilai sejauh mana kenderaan anda sesekali. Tempat letak kenderaan di bandar lama juga dikenakan premium. Walau bagaimanapun, kawasan yang lebih baru di pinggir bandar adalah mesra kenderaan, dan tempat letak kenderaannya cukup banyak. Bagi mereka yang menggunakan Kanazawa sebagai pangkalan untuk menjelajahi wilayah Hokuriku dan Hida, menyewa kereta adalah idea yang baik kerana pengangkutan awam antara beberapa kawasan yang jauh jauh dan sedikit di antaranya.

Bercakap

Bahasa Inggeris tidak begitu banyak digunakan seperti di bandar-bandar besar lain dan banyak restoran hanya akan mempunyai menu Jepun. Senyuman lebar dan sedikit kesabaran akan mengagumkan dalam kes-kes ini. Dalam banyak kes, pelayan mungkin boleh berbahasa Inggeris jika anda memberi mereka peluang untuk mengatasi kegelisahan mereka.

Lihat

Sebilangan besar pautan di bawah hanya terdapat dalam bahasa Jepun. Walau bagaimanapun hampir semua tempat pelancongan utama di Jepun mempunyai pamflet Inggeris, dan Kanazawa tidak terkecuali.

• 36.564136.6621 Taman Kenroku-en (兼 六 園), ☏ 81 76-234-3800, faks: 81 76-234-5292. Setiap hari 07: 00-18: 00. Pemandangan yang paling terkenal di Kanazawa, Taman Enam Atribut dianggap salah satu 3 Teratas Jepun kebun. Setelah taman-taman kesenangan luar dari Maeda Lords, secara beransur-ansur berkembang untuk mengambil alih seluruh blok. Walaupun belum lengkap dalam bentuk terakhirnya hingga tahun Edo Shogunate yang semakin berkurang, ia masih mewakili salah satu puncak reka bentuk taman berjalan-jalan Jepun. Cara di mana air disalurkan dari jarak beberapa kilometer ke hulu untuk mengisi sungai dan kolam sebelum meneruskan mengisi tambak istana adalah salah satu prestasi kejuruteraan yang hebat pada zaman Edo. Sebahagian dari perkarangan, dan dengan biaya masuk ¥ 700 yang terpisah, adalah Seisonkaku Villa, yang dibina oleh tuan Maeda untuk ibunya. Hanya sebahagian daripadanya yang masih ada sekarang, tetapi merupakan contoh langka seni bina istana daimyo yang ada. Lantai atas, dengan warna biru dan merah terang, berbeza dengan nada gaya Kyoto yang diredam. Semasa musim bunga sakura, masuk ke taman adalah percuma dan dibuka dan dinyalakan hingga jam 21:00. Akan ada banyak panduan yang berteriak dari megafonnya yang diperkuat secara elektronik: "Taman-taman ini sangat terkenal dengan ketenangan mereka, menghargai kedamaian dan ketenangan"! ¥ 310, dan ¥ 100 untuk kanak-kanak berumur 6-17 tahun. (dikemas kini Mac 2019)
• 36.5658136.65962 Kastil Kanazawa (金 沢 城). Di pusat Kanazawa adalah bekas tapak Kanazawa Castle. Ia telah dikosongkan oleh universiti kebangsaan, yang mengambil alih laman web ini yang pernah digunakan oleh Bahagian Kesembilan Tentera Imperial, istana ini adalah ruang awam sekarang untuk pertama kalinya dalam sejarah 400 tahun. Yang mengagumkan Gerbang Ishikawa (石川 門), dinamakan begitu ketika menghadap ke distrik Ishikawa, pernah menjadi pintu masuk sisi pekarangan istana, tetapi setelah beberapa kebakaran dan pemusnahan buatan manusia, ini adalah salah satu dari beberapa bangunan asli yang tersisa di laman web ini, yang lainnya yang Sanjikken Nagaya (三十 間 長 屋) gudang berhampiran bahagian atas. Bagaimanapun lama Gojikken Nagaya (五十 間 長 屋) yang pernah menjaga istana istana telah dibina semula mengikut kaedah tradisional, dan dibuka untuk umum dengan harga ¥ 300. (dikemas kini Apr 2015)
• 36.5636549136.65065223 Daerah Nagamachi Samurai (Nagamachi Buke Yashiki atau 長 町 武 家 屋 敷). Menjelang pantai dari Kuil Oyama, ini adalah area dari beberapa jalan di mana usaha telah banyak dilakukan untuk menciptakan nuansa kawasan perumahan samurai. Kenyataan bahawa hampir tidak ada rumah samurai yang sebenarnya tetap ada yang sedikit sebanyak mengganggu semangat pelancong. Walaupun secara sejarah meragukan, ini adalah kawasan yang menyenangkan untuk berjalan-jalan, dan merupakan salah satu daerah samurai terbaik di Jepun. Di Nagamachi, the Rumah Nomura terbuka untuk umum (¥ 500), dan menawarkan taman kecil tetapi indah. Berjalan kaki singkat dari sana bandar telah berpindah dan memulihkan dua ashigaru (足 軽: samurai peringkat terendah) rumah yang dibuka secara percuma, dan menyediakan tempat yang indah untuk berehat dan menikmati kedamaian sebuah rumah tradisional Jepun. Menjelang Sungai Asano di utara, ada beberapa rumah samurai lagi, yang tidak dipelihara atau diketepikan sebagai kepingan muzium, tetapi sebenarnya tinggal di (dan tidak terbuka untuk umum). (dikemas kini Dis 2017)
• 36.5721136.66364 Kazuemachi (主 計 町). Kawasan geisha yang kecil tetapi sangat bagus di sepanjang tebing sungai di seberang Higashiyama. (dikemas kini Apr 2015)
• 36.5723136.66655 Higashi-Chayagai (ひ が し 茶屋 街). Di seberang Sungai Asano, Kanazawa yang paling terkenal geisha daerah. Sebilangan besar rumah sempit tinggi masih digunakan sebagai hiburan kelas tinggi, tetapi Rumah Shima (¥ 400) terbuka untuk dilihat oleh semua orang, dan bernilai masuk untuk mendapatkan peluang untuk merasakan suasananya yang elegan dan elegan. Beberapa bangunan telah diubah menjadi kedai dan kedai teh khas (dari varietas non-geisha), jadi bebas berkeliaran dan jangan lewatkan secangkir teh dan manis Jepun (¥ 500-1000). Di belakang kawasan ini terdapat daerah kuil, dan jalan antara jalan utama dan gunung adalah labirin lorong sempit yang berpusing sempurna untuk dijelajahi dengan berjalan kaki. (dikemas kini Apr 2015)
• 36.5568024136.64720366 Nishi-Chayagai (に し 茶屋 街) (Tidak jauh dari Kuil Myoryuji (Kuil Ninjadera-Ninja), di sebelah selatan Sungai Sai). "Barat" ke "timur" Higashi, ini adalah daerah lain dari rumah geisha yang dipulihkan. Ini jauh lebih kecil (dan lebih tenang) daripada Higashi, dengan berkesan hanya satu jalan, dan selain dari pusat maklumat (percuma) tidak mungkin untuk mengunjungi mana-mana rumah secara rasmi. Namun seseorang boleh memasuki beberapa kedai yang terdapat di jalan dan menghargai bahagian dalam rumah-rumah yang indah ini. (dikemas kini Dis 2017)
• 36.562653136.6503477 Dewan Peringatan Kanazawa Shinise (Old Merchant House) (金 沢 市 老 舗 記念 館), ☏ 81 76-220-2524. Old Merchant House adalah kedai ubat Cina terkemuka di Kanazawa di Minami-machi pada abad ke-18. Kedai ini didirikan pada tahun 1759 dan menyediakan ubat untuk para pemimpin feudal. Keluarga saudagar diberi status tinggi oleh para penatua kota. Kedai ini berperanan dalam menjaga keanggunan upacara minum teh, karangan bunga, dan haiku selama jangka waktu di mana ia dibuka. Kedai ini mempunyai pameran pengantin di tingkat dua dengan contoh hadiah pengantin dan karangan bunga besar yang dibuat sepenuhnya dari gula. 

Kuil dan kuil

Sungai di selatan, Sungai Sai, di pinggirnya adalah daerah kuil utama Teramachi (寺 町). Salah satu yang lebih mengagumkan di Jepun, kedua-dua belah jalan dilapisi dengan dinding yang mengagumkan dan bumbung berjubin hitam yang menjulang. Rakan sebelah timurnya adalah Daerah Kuil Higashiyama. Berbeza dengan jalan lurus Teramachi, kuil-kuil timur dihiasi lereng bukit di jalan labirin yang sempit. Punggungan Kodatsuno juga memiliki area kuil kecil, yang dikuasai oleh Tentokuin.

• 36.5553764136.64900338 Kuil Ninja (Ō 立 寺 Myōryu-ji). Pemandu pelancong menegaskan bahawa tidak ada hubungan antara 'Kuil Ninja' dan pembunuh ninja yang sebenarnya. Tetapi dengan 23 bilik dan 29 tangga, susunan ruang trap dan bilik tersembunyi yang mengagumkan, dan ruang sepukku (bunuh diri ritual), dapat dilihat dengan mudah mengapa orang membuat anggapan itu. Pengunjung tidak boleh memasuki kuil kecuali melalui lawatan, jadi hubungi dahulu untuk menempah lawatan. Lawatan ini dilakukan dalam bahasa Jepun, tetapi mereka memberikan folder dengan terjemahan bahasa Inggeris kepada pelancong. Pengetahuan setempat mengatakan bahawa ada terowong bawah tanah dari istana ke kuil, untuk memungkinkan tuan Maeda jalan keluar sekiranya terjadi serangan. Namun, tidak ada bukti dokumentari mengenai hal ini yang dijumpai, dan, seperti ninja, ia hanya menambah mitos tempat itu. Malangnya, kakitangan mempunyai reputasi yang baik (di kalangan orang Jepun dan orang asing) kerana bersikap kasar dan tidak menolong. ¥ 1.000 untuk orang dewasa dan ¥ 700 untuk murid sekolah rendah, dan anda sepatutnya membuat tempahan terlebih dahulu, walaupun mereka biasanya boleh membuat anda masuk sekiranya ada ruang dan anda tidak keberatan menunggu lawatan anda bermula. Lawatan berjam-jam sepadan dengan harganya. (dikemas kini Dis 2017)
• 36.566073136.6554259 Kuil Oyama (尾 山 神社) (di seberang istana). Dibina pada zaman Meiji awal untuk menghormati bapa pengasas Domain Kaga, Maeda Toshiie. Ia terkenal dengan pintu gerbang unik dengan tingkap kaca berwarna yang merupakan gabungan seni bina Jepun dan Barat. Pintu belakang ke kuil juga merupakan salah satu dari beberapa bahagian istana yang masih ada: pintu gerbang dari perkarangan istana yang lolos dari kehancuran ketika dipindahkan ke kuil. "Oyama" adalah nama asli untuk bukit di mana Kanazawa Castle dibina.  
• 36.551441136.67696210 Tentoku-in (天 徳 院). Kuil terbesar di Kanazawa pada zaman Edo, ia berdiri di hujung timur kota. Ia dibangun untuk menempatkan roh Tama-hime (珠 姫: Puteri Tama), isteri Maeda Toshitsune (tuan Maeda ketiga). Dia dilahirkan pada tahun 1599 sebagai cucu perempuan Tokugawa Ieyasu, pengasas Tokugawa Shogunate, dan anak perempuan Shogun kedua, Hidetada. Itu adalah perkahwinan politik: Tokugawa khawatir akan kemungkinan serangan dari Maeda yang berkuasa, yang secara historis menyokong klan Toyotomi. Toshitsune menghantar ibunya ke Edo sebagai tebusan, dan sebagai balasannya menerima anak perempuan Shogun dalam perkahwinan. Dia berusia tiga tahun pada masa itu (walaupun perkahwinan sebenarnya dilakukan ketika dia berusia 14 tahun), dan kedatangannya di Kanazawa diperingati setiap tahun di Kaga Hyakumangoku Parade. Dia meninggal pada usia 24 tahun. (dikemas kini Jan 2018)
• 36.53255556136.6589472211 Kuil Daijōji (大乗 寺). Kuil Daijōji adalah Kuil Buddha Zen lama dan aktif yang berada jauh dari lalu lintas di lereng bukit. Kuil di lokasinya sekarang bermula pada tahun 1697. Pokok-pokok lama menaungi lumut tebal. Terdapat loceng besar tergantung di bawah pintu di sepanjang jalan yang boleh dibunyikan oleh pengunjung. Pada awalnya, dengan kuatnya suara memudar untuk menonjolkan ketenangan. Terdapat sesi doa-doa-bhikkhu pada awal pagi percuma bagi mereka yang cenderung, bersiaplah untuk bergabung dengan menyapu dan membersihkan selepas itu. Keseluruhan tempat ini sangat "wabi-sabi", lemah lembut secara rohani.  
• 36.558031136.6489212 Kuil Shinmeiguu (神明 宮) (beberapa meter dari jambatan Saigawa ōhashi di sebelah kanan jalan). Kuil ini terkenal dengan pokok Zelkova (keyaki) yang berusia lebih dari 900 tahun di perkarangannya. Kuil itu dulu ada di tebing Sungai Sai, sebelum tanah diambil kembali, dan pohon itu digunakan sebagai tempat penambat kapal. Batang besi digerakkan ke batang supaya mata kail perahu dapat dilekatkan masih kelihatan separuh jalan di atas pokok. Kawasan selebihnya digunakan untuk meletak kenderaan dan anda akan dijaga pada jarak selamat dari pokok dengan 3 pagar: satu buluh, satu keluli dan tentu saja satu diperbuat daripada konkrit! 

Muzium

• 36.5609129136.658118513 Muzium Seni Kontemporari Abad ke-21 (金 沢 21 世紀 美術館), 1-2-1 Hirosaka, ☏ 81 76-220-2800. Zon Pameran 10:00 - 18:00, Zon Awam 09:00 - 22:00. Terletak di seberang Kenroku-en, keajaiban moden ini menawarkan pertentangan menarik dengan kemegahan tradisional Kanazawa. Walaupun anda tidak memasuki pameran tetap atau sementara, bangunan itu sendiri mesti diperhatikan dan biasanya terdapat beberapa pameran percuma di dalamnya. Sebilangan tetapi tidak semua koleksi kekal dapat dilihat secara percuma. Ini termasuk karya Jan Fabvre (undang-undang yang mengagumkan di atap bangunan), "kolam renang" yang terkenal oleh Leandro Erlich di halaman utama di dalam bangunan serta potongan-potongan lucu di taman di sekitar muzium. Jangan terlepas kafe!  
• 36.559444444444136.6622222222214 Hutan Honda (本 多 の 森 Honda-no-Mori). Berhampiran Kenrokuen adalah kawasan taman hijau yang menyeronokkan ini yang menempatkan Muzium Prefektur yang sangat menarik (ditempatkan di tiga gudang bata tentera sebelum perang yang sempit), Galeri Seni, dan beberapa muzium kecil lain, serta Dewan Noh Prefektur dan Kuil Pertahanan Nasional (護 国 神社 Gokoku Jinja), versi wilayah lebih kecil dari Kuil Yasukuni utama di Tokyo. Tepat di luar kuil, yang dibina dengan gaya tradisional Jepun yang murni, adalah tiang tinggi yang memperingati kematian "Perang Asia Timur Besar" (Dai Tou-A Sensou: 大 東 亜 戦 争) yang menjadi topik kontroversi ketika didirikan untuk penyenaraian kumpulan yang tidak mahu disenaraikan dalam peringatan sayap kanan. Ia mengambil namanya dari keluarga Honda yang berkuasa, yang rumahnya pernah menduduki kawasan ini pada zaman Edo.  
• 36.561089136.66396615 Muzium Seni dan Kraf Tradisional Prefektur Ishikawa (石川 県 立 伝 統 産業 工 芸 館), 1-1 Kenroku-machi, ☏ 81 76 262-2020. Setiap hari 09: 00-17: 00 (kemasukan terakhir pada pukul 16:30); ditutup Apr-Nov: 3hb bulan; Dec-Mar: Th, Akhir Tahun dan Tahun Baru. Muzium kraf yang memaparkan 36 jenis seni dan kraf tradisional yang diusahakan oleh orang-orang yang tinggal di Ishikawa. Pameran dikumpulkan mengikut jenis dan dipaparkan dengan baik. ¥ 250, ¥ 200 untuk warga tua, dan ¥ 100 untuk kanak-kanak di bawah umur 17. Harga kumpulan tersedia.  
• 36.560181136.66116916 Muzium Prefektur Ishikawa (石川 県 立 歴 史 博物館), ☏ 81 76-262-3236, faks: 81 76-262-1836. Penyertaan ¥ 250 (lebih banyak apabila pameran khas diadakan). 09: 00-17: 00 (kemasukan terakhir pada 16:30). Bertempat di tiga bangunan batu bata panjang, gudang senjata yang dipulihkan sejak ketika kawasan itu digunakan oleh Imperial Japanese Army, ia menampilkan paparan kronologi sejarah tempatan dalam suasana yang moden dan ditata dengan baik. Terdapat juga kawasan untuk sejarah langsung, di mana anda boleh mencuba pelbagai pakaian, termasuk baju besi samurai. Seperti kebanyakan tempat pelancongan di Kanazawa, terdapat risalah berbahasa Inggeris.  
• 36.5625136.65580217 Muzium Kesusasteraan Moden Kanazawa. 09: 30-17: 00 (kemasukan terakhir pada jam 16:30). Bertempat di bangunan batu bata era Meiji dari bekas Sekolah Atas Keempat (sekolah persediaan untuk Universiti Kekaisaran), peneraju utama Universiti Kanazawa, ia menempatkan paparan yang berkaitan dengan pengarang tempatan (umumnya) terkenal dari Meiji hingga zaman sebelum perang . Mungkin hanya menarik minat pelajar sastera Jepun dan bukannya pelancong biasa, kerana banyak paparannya adalah salinan buku atau manuskrip asli, ditulis dalam bahasa Jepun. ¥ 400. 
• 36.56136.66138918 Muzium Seni Prefektur Ishikawa (石川 県 立 美術館), 2-1 Dewa-machi, ☏ 81 76-231-7580, faks: 81 76-224-9550, ✉[email protected]. 09: 30―18: 00 (kemasukan terakhir 17:30). Ini adalah muzium yang menyenangkan yang mempamerkan karya seniman tempatan yang berasal dari wilayah Isihikawa. Terdapat enam galeri yang menunjukkan bahagian koleksi, yang digilirkan sepanjang tahun. Sebilangan besar kepingan itu berasal dari koleksi tuan-tuan Maeda. Bangunan ini memberikan pemandangan indah di hutan sekitarnya. ¥360. (dikemas kini Dis 2017)
• 36.557639136.66097219 Muzium D.T. Suzuki (鈴木 大 拙 館), 3-4-20 Honda-machi (Muzium ini tidak begitu senang dijumpai. Ia berada di bahagian belakang Honda Forest. Pastikan anda menyemak arahan akses di laman web muzium semasa merancang lawatan anda.), ☏ 81 76-221-8011, ✉[email protected]. 09:30-17:00. Muzium kecil ini memperingati kehidupan dan karya Suzuki Daisetz Teitaro, seorang ahli falsafah Buddha terkemuka yang buku-bukunya berperanan menyebarkan minat terhadap Buddhisme Zen di Barat. Muzium ini disusun di sekitar tiga kawasan: ruang pertama yang memaparkan tulisan dan kaligrafi D.T. Suzuki, serta gambar dan penjelasan mengenai pekerjaan dan kehidupannya; bilik kedua di mana buku-bukunya dapat dirujuk dan lebih banyak dapat dipelajari mengenai tulisannya. Kawasan ketiga mungkin merupakan bahagian paling menarik di muzium ini, kerana ia adalah ruang kontemplatif di mana para pengunjung diajak bermeditasi dan merenung sambil mengagumi seni bina yang indah dan hutan sekitarnya. Bahkan mereka yang tidak tertarik dengan agama Buddha atau falsafah oriental dapat menemukan tempat yang patut dikunjungi untuk menikmati seni bina bangunan. 300¥. (dikemas kini Dis 2017)

Adakah

• Pesta Taman Asanogawa Riverside Sabtu dan Ahad 2 April di sepanjang tebing Sungai Asano. Tempat yang menyenangkan untuk berjalan-jalan di antara pokok-pokok ceri yang mekar. Acara ini selalu menarik ramai orang yang datang untuk menonton persembahan tradisional di pentas bertingkat yang dibina di atas sungai. Terdapat persembahan nyanyian dan tarian yang mempesona oleh geisha dan maiko tempatan dari daerah Higashi Chaya-Machi. Awasi persembahan jijik air "Mizu-gei". 7 minit dengan bas Hokutetsu untuk Nishiki-Machi dari pintu keluar barat Stesen Kanazawa. Turun di perhentian bas Hashiba-Cho dan ikuti orang ramai.
• Pesta Hyakuman-goku Weekend 沢 百万 石 ま つ weekend Hujung minggu pertama pada bulan Jun. Inilah ayah besar perayaan Ishikawa. Festival ini meraikan kemasukan Tuan Maeda Toshiie, pengasas Domain Kaga, ke Istana Kanazawa pada tahun 1583 dan kemakmuran selama 3 abad berikutan tahap pengeluaran padi yang besar di kawasan itu. Hasil padi tahunan adalah satu juta gantang (JP: hyakuman-goku; 百万 石) atau kira-kira 150,000 tan. Festival ini berlangsung selama tiga hari dan merangkumi perarakan pada hari Sabtu, pertandingan menari rakyat di seluruh bandar pada malam Sabtu, upacara minum teh umum di Kenroku-en dan perarakan tanglung kanak-kanak pada hari Jumaat malam. Laluan perbarisan telah diubah dan kini bermula di hadapan Stesen Kanazawa di mana upacara perasmian dilakukan; tiba lebih awal dengan selimut untuk menuntut ruang anda di kaki lima. Kemuncak perbarisan adalah pertunjukan berkostum yang mencipta semula kemasukan Maeda Toshiie, yang menampilkan pahlawan dan wanita berkostum dari zaman Perang akhir Negara dan Zaman Edo awal. Peranan Toshiie biasanya diberikan kepada bintang Jepun yang terkenal.
• Paparan bunga api Setiap musim panas, penduduk tempatan tertarik ke tepi sungai untuk menyaksikan pertunjukan bunga api yang mengagumkan (percuma). Bas khas mengangkut orang dari stesen ke tebing sungai dan kembali. Pada malam yang indah, ini semestinya wajar dilakukan. Ini juga merupakan peluang yang baik untuk bertemu dan bercakap dengan penduduk tempatan. Tarikh berbeza; minta maklumat di Lobi Maklumat Pelancong Kanazawa di stesen.

Belajar

• Universiti Kanazawa (金 沢 大学). Universiti Kanazawa terdiri daripada 8 fakulti. Kira-kira 8,000 pelajar universiti belajar di sana. Terdapat juga program pascasiswazah yang besar. Kampus utama adalah Kakuma.
• Universiti Kanazawa Gakuin (金 沢 学院 大学). Kanazawa Gakuin University terdiri daripada 3 fakulti.
• Universiti Hokuriku (北 陸 大学). Universiti Hokuriku terdiri daripada dua fakulti: Farmasi dan Kajian Masa Depan (undang-undang, pengurusan, dan bahasa) dengan kira-kira 3,000 pelajar.
• Universiti Kinjo (金城 大学). Universiti Kinjo mempunyai fakulti kebajikan.

Kerja

Sebagai sebuah bandar yang besar dan cukup muda, terdapat banyak peluang untuk ajar bahasa Inggeris. Lakukan penyelidikan dan bersedia. Tidak bijaksana untuk muncul dan mengharapkan untuk mendapatkan pekerjaan undang-undang dengan mudah, namun, semakin baik kemampuan Jepun anda semakin besar peluangnya. NOVA, ECC dan Berlitz telah menutup operasi di Kanazawa. The Ishikawa Foundation for International Exchange dan Ishikawa International Lounge, keduanya terletak di bangunan Rifare dekat dengan stesen, memberikan nasihat undang-undang, visa, dan kewangan percuma kepada orang asing (hanya menetapkan waktu).

Beli

Kanazawa adalah sebahagian daripada Jaringan Bandar Kreatif UNESCO dan mana-mana daripada lebih daripada 30 seni dan kraf tempatan membuat cenderahati yang indah. Manisan gaya Jepun juga menjadikan cenderahati yang baik.

Bandar ini terkenal dengan daun emas pengeluaran (金箔 kinpaku) dan hadiah yang menarik dan berpatutan adalah kotak kecil serpihan daun emas, yang boleh digunakan untuk menghias kek dan makanan atau untuk menambahkan berkilau ke dalam cawan sake. Di dalam stesen terdapat banyak kedai yang menjual barang-barang pelancongan. Keistimewaan kawasan lain adalah perkakas lakuer (漆器 shikki) dengan produk yang tersedia untuk memenuhi semua anggaran. Wajima (dalam Tidak) dan Yamanaka adalah dua bidang pengeluaran utama.

Kenroku-en dikelilingi oleh kedai-kedai yang melayani perdagangan pelancong. Seperti yang diharapkan, produk di kedai-kedai tersebut biasanya bukan barang tempatan yang asli, tetapi mereka mempunyai gantungan kunci, poskad, dan koleksi barang kemas lain dari Kanazawa.

Kanazawa terkenal sebagai bandar yang bergaya, dan fesyen mencerminkan ini. Jalan membeli-belah Tatemachi penuh dengan kedai-kedai, yang mana banyak tawaran menarik jika anda kelihatan cukup keras.

• 36.577563136.6650571 Hakuza (箔 座), Higashiyama 1-13-18 (di jalan utama Higashi-Chaya), ☏ 81 76 251-8930. 09: 30-18: 00 setiap hari. Penjual terkenal dari semua benda yang ditutupi atau dihiasi dengan daun emas, kedai ini patut dikunjungi hanya untuk melihat gudang platinum dan daun emas yang menakjubkan di dalamnya. 
• Bangunan Belsel, Tatemachi 24. Bagi mereka yang berminat dengan budaya "otaku" Jepun, bangunan Belsel adalah tempat untuk dikunjungi di Kanazawa. Bangunan ini menempatkan beberapa kedai yang dikhaskan untuk menjual produk seperti anime / manga, figura, dan karya doujin. Di samping itu, tingkat pertama penuh dengan kedai fesyen yang mengkhususkan diri dalam goth, punk, lolita, dan lain-lain. 
• Kohrinbo 109, Kohrinbo 2-1-1 (seberang Daiwa dept. kedai). Rumah beberapa tingkat yang dikhaskan untuk mempamerkan dan menjual semua tren terbaru. Terdapat lantai eksklusif untuk lelaki, dan panggung wayang di tingkat atas yang menunjukkan sebilangan filem bebas dan asing. 

Makan

Masakan Kanazawa terkenal di seluruh Jepun, terutama makanan lautnya kerana terletak di tempat yang manis dari arus utara yang panas dan sejuk. Kualiti makanan sangat tinggi, yang pada dasarnya anda akan makan makanan yang baik walau apa pun harganya.

Hidangan tempatan yang terkenal adalah jibuni (治 部 煮), dibuat dari itik rebus dan berpengalaman dan pelbagai sayur-sayuran. Ketam adalah kegemaran tempatan lain yang disajikan selama bulan-bulan musim sejuk, jenis yang biasa termasuk kepiting jantan tanpa rambut (zuwaigani) atau kepiting betina yang lebih kecil dengan telur yang masih terpasang. Hidangkan sejuk dengan cuka ringan atau dalam periuk panas gaya nabe. Sushi yang dibuat dengan ikan dari laut jiran juga terkenal, udang manis (amaebi) sangat baik di rantau ini. Pada musim bunga ikan sungai kelabu kecil gori adalah makanan istimewa yang terkenal. Kadang-kadang dihidangkan digoreng dengan garam atau sup miso. Dimakan keseluruhannya adalah rasa yang diperoleh.

Belanjawan

• Kafe MOJO (kira-kira 100 m dari Kenrokuen (Peta Google), ☏ 81 80 3745-6540 (Bahasa Inggeris). Ini adalah kafe dan restoran yang popular dengan orang Jepun dan orang asing. Hisako, pemilik, fasih berbahasa Inggeris, dan ada kata laluan tanpa kata laluan percuma sambungan wifi. Ia terkenal dengan scone buatan sendiri dan kek dan anda boleh mendapatkan cafe latte atau cappuccino serta teh yang sangat baik. Dia juga melayani Makan tengah hari dan kari vegetarian gaya Jepun, begitu juga sandwic: cuba bacon dan alpukat (teh: ¥ 400, makan tengah hari: ¥ 680) The building also doubles up as a local art-center and there can be some pretty interesting free exhibitions. Open W-Su 11:00-17:00. From the big junction near the Kanazawa Gate, starting from the police box, walk away from the bridge (east), and it's on the right after about 100 m opposite a bus stop and terminal - a big building with growing plants outside. 
• Dai-Nana Gyōza (第七餃子) (opposite the Mori-no-Sato Jusco shopping center near the Kakuma Campus of Kanazawa University). A restaurant that specialises in gyoza. Counter seating as well as private rooms upstairs that are available for hire. The gyoza, known as "white gyoza", are famous in the region, and very unlike normal gyoza. Part of a small but insanely popular chain of "white gyoza" (named after the founder, a Chinese man named Hak (白), or "white". Ten gyoza are ¥360. Go early to get a seat - it's very popular with students and young salarymen. 
• Gyoza-no-Ōshō (餃子の王将), Katamachi (1 minute walk from the Scramble [part of a nationwide chain] and in other locations in Kanazawa). Serving cheap Chinese food in a brightly-lit and often smoky environment. Chinese dumpling (gyoza) are 6 for ¥180, large rice will set you back ¥200 and mains are in the ¥500-600 range. Look for the gaudy yellow, red and white sign near the bus stop. All Osho restaurants have a bilingual (English-Japanese) menu. 
• 8-Ban Ramen Hachi-ban ramen, founded in Ishikawa in 1971 has outlets scattered throughout Kanazawa including one near the Saigawa Bridge in Katamachi. Cheap, but not known for the quality of its ramen. In fact Kanazawa as a whole is not the place to go for good ramen.

• 36.5716589136.6559971 Ōmichō market (Ōmichō-ichiba or 近江町市場), 5-0 Kamiomicho (a 15-minute walk from Kanazawa Station (or a one-bus stop ride)), ☏ 81 76-231-1462, ✉[email protected]. 09:30-17:00 (although some shops have longer hours). This is a relatively large covered market housing many shops and stalls selling fish, vegetables, fruits and meat. According to its website, it has been Kanazawa's largest fresh food market since the Edo Period. The market also houses many restaurants (both on the ground floor and on the first floor) and small colourful eateries where one can eat fresh local seafood, including specialties such as crab, Noto Peninsula oysters and other shellfish. There are also several sushi restaurants and one kaiten sushi place (where sushi are presented on a conveyor belt). There are many tourists, but this remains an active market where locals shop for food and other household items (such as clothing, kitchen utensils and flowers). There is a large pharmacy in the basement. 
• Sakanaya (魚菜屋), Hyakumangai (shopping annex of the JR station). Counter seating only, this little joint is always packed with locals looking for a quick serve of cheap seafood. Try the kaisen tonkomori-don (海鮮とんこ盛丼, ¥980), a bowl of rice topped with all sorts of raw seafood goodies. 
• Skylark Family Restaurant, a few minutes walk from the station between a car dealership and Toyoko Inn Hotel. Cheap and cheerful Western style food as well as Japanese dishes. Ask for the drink bar option to get unlimited access to the buffet style hot/cold soft drinks for only a couple of hundred yen. There are many other "family restaurant" style places in Kanazawa, from Big Boy to Joyful, though most are out in the suburbs.

Julat pertengahan

Right next to Kanazawa Station is a new shopping complex called Forus. The 6th floor is dedicated to restaurants and has a very good conveyor style sushi restaurant. No English is spoken but they do have a picture menu and all tables have an electronic menu device. Be aware that if you do not finish all of your food, the Forus restaurants will not give you a box to take your leftovers! Other options include Chinese; Indonesian; Italian and Korean restaurants. Nearly all restaurants have a lunch special in the ¥1000 range.

• Chochinya, 2-31-32, Katamachi, ☏ 81 76 223-8422. 17:00-02:00. Well worth a visit to try the fantastic tebasaki (crispy chicken wings), order at least 3 per person! The young owners speak limited English but have an English menu available. They have over 20 brands of shochu to chose from and a selection of local sake. There is a charge of ¥262 for the small appetizer you will be served when you sit down. Always packed out at the weekends. 
• The Cottage, Nagamachi area, ☏ 81 76 262-3277. 12:00-14:00 and 18:00-22:00, closed W. Run by the very friendly Tony and Momo. Serving up homestyle cooking with plenty of conversation thrown in. A cozy restaurant popular with resident foreigners and tourists. 
• Hacchouya (はっちょうや), Katamachi (Its halfway between the "Scramble" and "Kohrinbo", on the left-side of the street as you head from the Scramble towards Kohrinbo, the entry is hard to spot because you have to head down a set of stairs from street level (its underground)). The best way to describe this place is a "refined" izakaya. The fare here is a modern twist on izakaya food. The quality of the food is unbelievable for the price. It has sunken seating by the open kitchen or private tatami style rooms and very cosy. Not much English is spoken but you manage to get your message across. Be adventurous, point to the menu and you can't go wrong. Staff are very friendly and efficient. 
• Hirosaka-Tei (ヒロサカ亭), 2-31-32, Katamachi (Located a few doors down and across the road from The Spice Box), ☏ 81 76 223-8422. 17:30-23:30. Rustic style izakaya with an open kitchen, there is an emphasis on local seafood so the tempura selection (¥1,300) and sashimi of the day platter (¥1,500) are good choices to begin with. The homemade ginger ale has quite a kick and goes well with the fish dishes. Japanese menu but English is spoken by the owner. 
• Le Mars (ルマルス), Kohrinbo, faks: 81 76-262-5343. 11:30-14:00 & 18:00-22:30, closed W. Husband and wife team serving up tasty Belgian inspired food in a relaxed atmosphere. Good range of European beers available. Tucked away down a side street near the Excel Hotel. 
• MoriMoriZushi (もりもり寿し), Forus 6F (right outside Kanazawa stn), ☏ 81 76 265-3510. Excellent sushi starting at ¥120 per plate. The salmon is divine and they even do a meat lovers' hamburger nigiri! The house special is the "three-point plate" (三点盛り) which gets you three different seasonal delicacies for ¥598. You can sit at the counter or for more elbow room ask for a table. No smoking throughout. There is a newly opened branch in Omicho market. 
• Osteria Albero, Katamachi, ☏ 81 76 236-1580. open 18:00-24:00. Serving up great Italian food in a quiet corner of town. The pasta is handmade while you wait (around ¥1500 per dish) and the focaccia is superb and a bargain at ¥250. Menu in Japanese and Italian. 
• Pilsen (ぴるぜん), Katamachi, ☏ 81 76 221-0688. Closed Su. Opened in 1968, this German beer hall style restaurant is well known in Kanazawa. There is a long counter downstairs and more intimate table seating upstairs. Limited English is spoken but they are used to foreign customers and have an English food menu. Drinks from ¥600 main dishes start around ¥800. 
• Spice Box, 2-30-8, Katamachi, ☏ 81 76 234-3313. M-Sa 18:30-03:00, Su 18:00-23:59. The only authentic Indian and Sri Lankan restaurant downtown. Based on the tapas concept dishes start at ¥300. Vegetarian options are available along with an English menu. Ask the ever smiling manager if you have special requests. No credit cards accepted. 
• Sushi Ippei (鮨一平), 1-5-29, Katamachi, ☏ 81 76 261-8674. 18:00-01:00, closed Su and national holidays. Tucked down a side street this family run restaurant offers the chance to try authentic sushi without breaking the bank. Prices start at ¥100, expect to pay around ¥3000 for a good feed. English menu and limited English spoken by the beaming kimono-clad okamisan. 
• Yama-boshi (山ぼうし), Ro 86, Fukuroitayamachi (Off Route 10, on your way to Yuwaku onset), ☏ 81 76 229-0644. 11:30-14:45, closed W Th. Stop for soba after a visit to Yuwaku onsen in this traditional Japanese-style house. ¥800 and up. 

Peluang

• Taiheizushi (太平寿し), Nonoichi-machi, Taihei-Ji, ☏ 81 76 248-5131. 11:00-14:00 and 17:00-23:00, closed W. When Japanese celebrities visit Kanazawa this is the place they go for superb sushi. The master chef is soccer crazy and speaks excellent English. Lunch begins at ¥5000 per head and dinner starts from ¥10,000. Watch out for the wasabi rolls. Worth every penny/yen! Counter seats 12. Book well in advance. 
• Takeshi (たけし), Saigawa, Katamachi, ☏ 81 76 234-2121 (Japanese only). 17:00-23:00, closed Su. Modern Japanese cuisine in stylish surroundings. The color yellow is a major theme and even the chef's phone is yellow! Courses start at ¥5250 per person for 8 dishes, not including drinks. Reservations essential. 
• Tsubajin (つば甚), Teramachi, ☏ 81 76 241-2181 (Japanese only). Open for lunch and dinner, reservations required. Founded in 1752, and the première Japanese dining experience in Kanazawa, Tsubajin has hosted daimyo, members of the Imperial Family, government ministers, and others who can afford the hospitality of this 250-year-old ryotei - dinners start at ¥20,000 and rise into the upper stratosphere. A mere ¥9,000 will allow you to taste their lunch set menu. The current building dates from the early Taisho period (1912-1925), and is designed in the finest Kanazawa style. 
• Ume No Hana (梅の花), 1-101 Tomizu-machi, ☏ 81 76 237-4188 (Japanese only). 11:00-14:30 & 17:00-21:00 daily. For a true Japanese dining experience that is hard to beat this place will make even ex-pat lifers in Japan misty eyed. Beautiful landscaped gardens; immaculate tatami rooms with each room having themed pottery; a mind bending array of tofu dishes and phenomenal service. Kaiseki lunches start at ¥1,500 while dinner starts at ¥3,500 per person. Allow plenty of time to savour the experience as dish after dish will be brought to you. A nice discrete touch is that instead of a check you will be given a keyring to handover when you leave. Ensuring only the bill payer sees the total! Reservations essential even at lunch time. Away from the main sights so a taxi is the easiest way to get there. You will never look at tofu in the same way again! 
• 36.571654136.6640192 ^{[pautan mati]}Kinjohro (金城楼), 2-23 Hashiba-cho, Kanazawa, ☏ 81 76-221-8188, faks: 81 76-224-9146. 11:00-21:00. A good ryotei which uses seasonal local ingredients, with dining rooms in traditional Japanese architecture. Reservations recommended. Expensive, but cheaper than similar establishments in Tokyo and Kyoto. ¥10,000. (dikemas kini Nov 2015)

Minum

Houses of tea In Japan, a teahouse doesn't always serve just tea. O-chaya (お茶屋) The name may mean "tea house", but the main selling point is geishas, not tea. Sabō (茶房) A "tea room" is a tea house that serves traditional Japanese tea and sweets. Saryō (茶寮) A "tea pavilion" is where formal tea ceremonies are conducted. Chamise (茶店) True to the name, a "tea shop" sells tea (the leaf) and its utensils, but doesn't serve it. Cha-no-ma (茶の間) The "tea space" is what the Japanese call living rooms. Kissaten (喫茶店) These days, "tea enjoyment shop" usually means a coffeeshop — including Starbucks!

While in Kanazawa, don't miss the opportunity to sample tea ceremony tea (抹茶 matcha), served with either an incredibly dry and tasteless sweet (干菓子 higashi) or a rather more appetizing fresh one (生菓子 namagashi). Figure on ¥500-1000 depending on where you try it; the Higashi-Chaya geisha district probably offers the nicest teahouses.

The Katamachi area in central Kanazawa is wall to wall with bars of all shapes and sizes. Some buildings such as the Elle Building are almost exclusively full of hostess bars (often referred to as lounge bars) which may not always be foreigner friendly. Many bars will hit you for a cover charge anywhere upwards of ¥500 per person stretching into thousands. As the competition is stiff bars without a charge will often advertise it quite clearly. The St. Louis Jigger Bar run by Suntory is one such cocktail bar on the corner of the Scramble.

• Ivory Coast Live House, 2-21-22 5F kanazawa katamati (Walk to where 157 meets water and head right on small street. Make the first right, it is on your right), ☏ 81 76-261-7800. This is a Live House or Live Rock music bar in Kanazawa, one of the very few with live music in the city. The place is an absolute Gem, and is a great night out. The owner is a fantastic guitarist and singer and has played with the likes of the Allman Brothers, Cher, etc. in his youth. Now his restaurant is a cozy Rock and Roll retreat where the entire staff is a part of the band. All you can drink for ¥3,000 includes music charge and it is easy to spend and entire evening there in this warm atmosphere. The staff is really friendly, speak a bit of English, and patrons are all really fun as well. 
• Machrihanish, Katamachi Area, Kigura-machi, ☏ 81 76 233-0072. M-Sa 18:30-02:00. The best selection of Single Malts in Kanazawa bar none. The English speaking owner spent several years working at the Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews and has visited every distillery in Scotland! If whisky is your thing this is the place to visit. Draft Kilkenny is ¥900 a pint, cocktails start at ¥750 and the vast whisky selection kicks off at ¥700. The fish and chips is recommended. 2F, next to a bar called Cadeau look for the large white sign. 
• Nyumba, JR Station area, 2-19-4 Hon-machi, ☏ 81 76 233-7405. 11:30-23:59, closed Su. A stylish, modern family run cafe/bar near Kanazawa Station. They do lunch specials for around ¥900 (11:30-14:00). Draft beer goes for ¥500 and they have a range of teas and coffees from ¥300. Cocktails are in the ¥600 range. 
• Pole Pole, 2-31-31 Kata-machi (Walk to where 157 (main street) meets water and head right on small street. Bar on the left 3 blocks ahead.), ☏ 81 76 260-1138. until 05:00, closed Su. A reggae music bar with a very friendly staff and laid back staff which all can speak English. Great for visitors to meet locals and other travelers. Good Reggae music and plenty of peanuts on the counter, the floor has a heavy layer of them. You can also eat the food from the Indonesian restaurant next door! Perfect for a laid back and fun evening, especially if you don't speak Japanese. 
• Orbital, Katamachi Area, 2-5-6 Katamachi Aya Building 3rd Floor, ☏ 81 90 8263-9276. Tu-Sa 22:00-06:00, Su 22:00-03:00. Opened in April 2013, this bar is run by a local legend and long term resident Elvis. That is his real name! Always an interesting mix of customers with a wealth of knowledge of what to see and do in the local area. The party really gets going around 02:00 on the weekends! English and Portuguese are spoken by the friendly Brazilian staff. Draft beer is ¥500, wide range of cocktails start at ¥500. 

Tidur

The largest concentration of hotels is around the station area including all the usual suspects: ANA, APA, Nikko etc. Toyoko Hotel and Route Inn hotel are two of the newest. For cheaper options, the Kanawaza Ryokan and Hotel Society runs a Yadotime booking engine, also available in English.

Belanjawan

• Guest House Pongi (ゲストハウスポンギー), 2-22 Rokumai-machi, ☏ 81 76 225-7369, ✉[email protected]. This small guesthouse opened in June 2009 in a traditional Japanese house. Adjacent to one of the picturesque canals. The owner is friendly and extremely helpful and speaks very good English and some Spanish and Portuguese. Very clean and comfortable rooms with new bedding. Kitchen, fridge and free tea and coffee available for guests. Free internet and computer (Wi-Fi, Desktop PC). Dorm beds (4 beds per dorm, separate male and female) ¥2700. Private room for up to 2 persons ¥6000 per room (¥3000). Private room for 3 persons ¥8,000 (total). 
• Kikunoya Ryokan (きくのや旅館), 1-1-27, Hirosaka, ☏ 81 76 231-3547, ✉[email protected]. Kikunoya Ryokan is the 1960s good old time Japanese-style inn. Also Kikunoya Ryokan is surrounded by the famous and popular local cuisine restaurants and bars. 1 person ¥4680, 2 person ¥8960. All rooms tatami mat. TV in room, a/c, refrigerator, towels, Yukata, tea set, Wi-Fi in room. Facilities: Internet Connected PC (a printer, Skype & Headset, Wi-Fi) all free. Bicycle rental ¥500/day. Cable TV in dining room, Hair Dryer. 
• Ryokan Shibaya (旅館しばや), 2-19-7 Hon-machi, ☏ 81 76 222-3270, ✉[email protected]. The best thing about this traditional Japanese inn is the bath in the basement. A piping hot, onsen sized affair with bubbling jets that guests can reserve for private use. Only a short walk from the station, it has a peaceful atmosphere, free green tea vending machines in the hallways and big bright rooms (western style or tatami available). Unfortunately, you may have to ask your hosts to turn on the hot water system if you fancy a morning shower. The owners are extremely friendly and helpful but their English is limited. From ¥2800-5400/person (Western or tatami), breakfast ¥800 extra. 
• 36.5599136.65321 Murataya Ryokan (村田屋旅館), 1-5-2, Katamachi (Located just around the corner from the Katamachi bus stop), ☏ 81 76 263-0455, ✉[email protected]. Small traditional inn runs has 11 Japanese style tatami rooms with common toilet and bath facilities. The staff speak good English and are incredibly helpful. Wi-Fi is available, as well as a PC downstairs. Breakfast can be had with a prior reservation. Rates are from ¥4500-5000 per person, with 1-, 2- and 3-person rooms available. Credit cards are accepted.. 
• 36.5706136.66072 ^{[pautan mati]}Ryokan Yamamuro (旅館 やまむろ), 1-2-19, Owaricho, Kanazawa City, Ishilawa Prefecture, 920-0902 (In center of town on far side of Oumi-Chuo Market. 18-minute walk there from Kanazawa Station east exit, but is uphill. Or taxi or bus (11, 12, 16) to Owaricho stop then 2 minute walk), ☏ 81 76 263-7121. Ryokan Yamamuro has been in business since 1897 in the center of Kanazawa. This inn is modern ferro-concrete structure. Many major tourist and cultural attractions such as Kenrokuen Garden, Kanazawa Castle Park, 21st Century Museum, Omi-cho Market, Higashi Chaya District, Oyama Jinja Shrine are within walking distance. All rooms are Japanese style with shared toilet. Some rooms are up steep stairs. Wi3 Wifi access point on premises, laptop in lobby available for guest use. 1 person ¥5,300, 2 persons ¥10,000 3 persons ¥14,500. 
• Guesthouse Ochakare, 1-8-12 Kitayasue, Kanazawa, Japan. Nice atmosphere, friendly and heldpfull staff 
• 36.56985136.653683 Shaq Bighouse, Takaokacho 7-30, ☏ 81 90-9445-7851. A friendly hostel with international guests. Well equipped kitchen and a bar at the ground floor. Rooms with dorm beds, as well as Japanese style double rooms with shared bathroom. Very thin walls! ¥2,800 (1 person), ¥6,200 (double room). (dikemas kini Apr 2015)

Julat pertengahan

• 36.578967136.6503524 Daiwa Roynet Hotel, Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 224-7755. Brand new, with elegantly designed rooms. Professional staff. Internet in the rooms, and at internet terminals in the lobby. 
• 36.579203136.6506145 Dormy Inn (ド－ミ-イン金沢), Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 263-9888. Opened in November 2006. Singles for ¥8500 and Twin rooms for ¥15,000, with onsen-style bathing on the 14th floor to relax those travel weary muscles. Free internet in the lobby. Special rates available, inquire at the Tourist Information office inside the station. 
• Garden Hotel Kanazawa (ガーデンホテル金沢), 2-16-16, Hon-machi, Kanazawa Station area (2 minutes walk from the East Exit), ☏ 81 76 263-3333. Friendly and helpful staffs. A very convenient hotel for sightseeing and business in Kanazawa. Free PCs in the lobby, as well as wireless LAN available in rooms. Single rooms for ¥5000. Twin and Double rooms for ¥10,000 (¥5000 each) Breakfast ¥1050 extra. 
• Kanazawa Miyako Hotel, 6-10, Konohana-cho (directly in front of station), ☏ 81 76 261-2111, faks: 81 76 261-2113. Older, large hotel with good service and free Internet in room (with borrowed cable). From ¥5000. 
• Toyoko-Inn Hotel, Kohrinbo. Business style hotel - free breakfast included. Professional staff. Free internet connection for every room and free Wi-Fi service (at foyer) available. Very convenient and affordable! Clean and neat as a pin. 
• 36.5681679136.65396036 Kumu (The Share Hotels Kumu), 2-40 Ueijekicho-cho (Just across the second bus stop from the main Kanazawa Station), ☏ 81 76 282 9600, ✉[email protected]. Daftar masuk: 15:00, daftar keluar: 10:00. Part of a new trendy chain, this is a very comfortable modern hotel that provides well-designed rooms, from "bunks" all the way to apartments. All of the rooms are designed to be shared by more than two people. Prices generally start from ¥8,500 per person per night. Location is also quite convenient: the castle grounds, the Omicho market and the Oyama shrine are all within walking distance. There are bus stops almost in front of the hotel. The hotel also rents bicycles. ¥8,500. (dikemas kini Dis 2017)

Peluang

• 36.575965136.6493127 The Nikko Hotel, 2-15-1 Hon-machi (3 minutes walk from JR Kanazawa Stn E Exit), ☏ 81 76-234-1111. One of Kanazawa's most distinctive landmarks and at 130m the tallest hotel on the Japan Sea side of the country. Standard singles are ¥16,747 while doubles cost ¥28,875. Deluxe Twin Standard rooms are ¥57,750. The Nikko Floor consists of the 26th and 27th floors and rooms on these levels go for several thousand yen more. At the top end of the price range is the Imperial Suite at a whopping ¥288,750 per night. 

Kekal selamat

As with most if not all cities in Japan, Kanazawa is a very safe place to visit. The central crossing in Kanazawa's Katamachi area (known locally as the Scramble) can get a bit rowdy on the weekends. The worse that is likely to happen is a snide comment or two. The usual common sense rules apply and single female travellers would be wise to keep their wits about them at night-time.

Sambung

There are free Internet terminals in the underground plaza just below the station, although they're usually patronized non-stop by the local homeless community getting their online mahjong fix.

In the street directly opposite the main exit of the station, on the right hand side, is the Rifare Building, where the Ishikawa Foundation for International Exchange (4F) and the Ishikawa International Lounge (2F) are found. There is a small library in the building with free use of computers.

• Information Office, Kanazawa Tourist Association, Kanazawa Station, Hirookamachi, ☏ 81 76 231-6311. 
• Kanazawa International Exchange Foundation, 2-2-43, Nagamachi, Kanazawa, ☏ 81 76 220-2522. 

Pergi seterusnya

• Tsurugi small town, 45-min ride away, is a central point in Ishikawa for shinto-related activities. Remarkable during end of the year.
• Komatsu — the site of Nata-dera Temple, a favourite among Japanese tourists and a hidden gem for those looking to see beautiful gardens without the big crowd.
• Noto Peninsula. A rugged and spectacular peninsula jutting out into the Japan Sea.
• Toyama
• Mount Haku (Hakusan) — One of Japan's three most sacred mountains, the others being Gunung Fuji dan Tateyama.
• Shishiku Heights Tsurugi Town. Offers freestyle snowboarding during the winter, with a half pipe and selection of jumps and rails. When there is no snow you can rent protective gear and go grassboarding! Another adventurous option is para-gliding.

Take the Hokutetsu bus bound for Arimatsu from JR Kanazawa Station's east exit. Get off roughly 20 minutes later at Nomachi bus stop and walk downhill 1 minute to Hokuriku Railway Nomachi Station. Take a train to Kaga-Ichinomiya Station (35 minutes). From here you can take a fairly long walk or catch a taxi to Park Shishiku which is at the base of Shishiku Heights. There is a boarding area for the gondola that will take you up to the mountain top. It is possible to hike down from top during the warmer months. Great views can be had stretching across the Kaga Plain all the way to the Sea of Japan.

• Tedori Kyokoku (Tedori Gorge). Dalam Hakusan National Park, an ideal place to relax during the humid summer months. Boasting impressive cliffs rising up to 30 m and a roaring waterfall. In the summer, the gorge offers the chance to go rafting and canoeing along the fast flowing Tedori river.

Roughly 1 hour by Hokutetsu bus for Shiramine from Kanazawa Station. Get off at Komonbashi or Furobashi bus stop and walk for several minutes. It is clearly signposted in English and easily accessible by car from Kanazawa.

• Takayama is another of the best-preserved major Edo-period cities in the country

Routes through Kanazawa

Toyama ← Shin Takaoka ←	N  S	→ TAMAT
Toyama ← Oyabe ←	N  S	→ Nonoichi → Fukui
Toyama ← Oyabe ←	N  S	→ Komatsu → Fukui
TAMAT ←	N  S	→ Nonoichi → Hakusan → Katsuyama → Ono
Nanao ← Hakui ← Kahoku ←	N  S	→ TAMAT
TAMAT ←	W  E	→ Nanto → Gokayama (Part of Nanto)