Panduan bahasa Thai - Wikivoyage, panduan perjalanan dan pelancongan kolaboratif percuma - Guide linguistique thaï — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

Orang Thai (ภาษา ไทย)
Maklumat
Bahasa rasmi	Thailand
Bilangan penutur	60 juta
Institusi standardisasi	Institut Diraja Thai
ISO 639-1	ika
ISO 639-2	tha
ISO 639-3	tha
Pangkalan
Helo	sawatdee khrap.
Terima kasih	kop khun.
Selamat tinggal	itu wad dee.
Ya	kha
Tidak	boleh kha
mengedit

Bahasa Thai adalah bahasa yang digunakan Thailand.

Setiap ayat boleh diakhiri dengan ka untuk wanita, krap untuk lelaki, itulah formula sopan, itu jantina pembicara.

Sebutan

Vokal

Konsonan

Diphthongs biasa

Senarai frasa

Untuk panduan ini, kami menggunakan bentuk sopan untuk semua ungkapan, dengan anggapan bahawa anda akan sering bercakap dengan orang yang anda tidak kenal. Di samping itu, lelaki akan menggunakan istilah tersebut pom dan krab, dan wanita akan menggunakan istilah tersebut chan dan ka. pom dan chan bermaksud Saya, sementara krab dan ka adalah istilah yang digunakan untuk kesopanan.

Berasaskan

Helo.

sawatdee khrap. (X)

Apa khabar ?

Khun sabaai dee mai? (X)

Baiklah terima kasih.

sabai dee mak. (X)

Siapa nama awak

khun chue arai? (X)

Nama saya ialah _____.

chan / pom chue ____ (X)

Senang berjumpa dengan anda.

dee jai tee dai pop khun (X)

Tolonglah

dai plod. (X)

Terima kasih.

kop khun. (X)

Sama-sama

semoga mee mereka. (X)

Ya

kha atau krap bergantung pada jantina penutur (X)

Tidak

mungkin kha atau krap bergantung pada jantina penuturX)

maafkan saya

kotot. (X)

Saya minta maaf.

chan / pom sei jai. (X)

Selamat tinggal

itu wad dee. (X)

Saya tidak bercakap _____.

chan / pom mai pud ______. (X)

Adakah anda bercakap bahasa Perancis?

X? (pout pa saa farangset dai mai)

Adakah sesiapa yang boleh berbahasa Perancis di sini?

X? (mii kon pout pa saa farangset dai mai)

Tolong!

X! (X)

Selamat Pagi)

ia di (X)

Hello petang).

ia adalah di. (X)

Selamat petang.

ia di. (X)

Selamat Malam

X. (X)

Mimpi indah

phun dee.

saya tidak faham

Pom / Chan mai khojai. (X)

Di mana tandas ?

hong nam awak thi naï? (X)

Masalah

Jangan ganggu saya.

X. (ya ma robkuan )

Pergi !!

X (pai krai krai!)

Jangan sentuh saya !

X! (ya ma tae pom / chan!)

Saya akan memanggil polis.

X. (pom / chan ja reak tomruad)

Polis!

X (khun tomruad!)

Berhenti! Pencuri!

X (yud! khamoe!)

Tolong saya!

X (choie pom / chan duoie)

Ia adalah kecemasan.

X. (lelaki duan krab / ka)

Saya sesat.

X (pom / chan rong tang)

Saya kehilangan beg saya.

X. (pom / chan tam krapao haai)

Saya kehilangan dompet.

X. (pom / chan tam krapao stang haai)

Saya dalam kesakitan.

X. (pom / chan jeb)

Saya sakit.

X. (pom / chan badjeb)

Saya memerlukan doktor.

X. (pom tongkan pob mor)

Boleh saya guna telefon awak ?

X (pom / chan khor chai torasab khun dai mai krab / ka)

Nombor

0

seterusnya (X)

1

Nueng (X)

2

Sawng (X)

3

Saam (X)

4

Lihat (X)

5

Haa (X)

6

Hok (X)

7

NS (X)

8

Paed (X)

9

Gao (X)

10

Bb (X)

11

Hirup dan (X)

12

Lagu sip (X)

13

Hirup saam (X)

14

Hirup jika (X)

15

Sip ha (X)

16

Hirup ok (X)

17

Sip djèt (X)

18

Menghisap paèt (X)

19

Sip khao (X)

20

Yee saudara (X(20-an adalah pengecualian, dia harus mengatakan "Song sip")

21

Yii sip èt (X)

22

Lagu sip Yii (X)

23

Yii sip saam (X)

30

Saam saudara (X)

40

Lihat saudara (X)

50

Haa adik (X) dan lain-lain.

100

Raja Nueng (X)

200

Lagu roï (X)

300

Raja Saam (X)

1000

Nueng phan (X)

2000

Pecahan Lagu (X)

10 000

Nueng muen (X)

100 000

Nueng saen (X)

1,000,000

Nueng laan (X)

17 263

Sip djèt pecah lagu roï ok sip saam (X)

nombor 12 (kereta api, bas, dll.)

Lagu Beu sip (X)

separuh

Kroung (X)

kurang

X (X)

lebih banyak lagi

X (X)

Masa

sekarang

Tonn menafikan (X)

kemudian

tor pai (X)

sebelum ini

korn (X)

pagi

chao (X)

pada waktu pagi

nai chao anda (X)

petang

baaie¨ (X)

petang

yen (X)

Pada waktu petang

na yen anda (X)

malam

klang keun (X)

Masa

pukul satu pagi

ti neung (X)

pukul dua pagi

lagu ti (X)

pukul sembilan pagi

khao mong chao (X)

tengah hari

tieng (X)

satu p.m

teluk (X)

dua petang

lagu baaie (X)

pukul enam petang

hok mong yen (X)

jam tujuh malam

toom neung (X)

seperempat hingga tujuh, 6:45 petang

hok mong si sip ha natie (X)

jam tujuh lewat, 7:15 malam

Djèt mong sip ha natie (X)

pukul tujuh setengah, 7:30 malam

Djèt mong kreung (X)

tengah malam

tieng keun (X)

Jangka masa

_____ minit)

______ natie (X)

_____ masa)

______ chio mong (X)

_____ hari)

______ wan (X)

_____ minggu

______ atid (X)

_____ bulan

______ daripada (X)

_____ tahun

______ pai (X)

setiap minggu

tor atid (X)

bulanan

tor deune (X)

tahunan

pai tor (X)

Hari-hari

hari ini

wan menafikan (X)

semalam

mati waan (X)

esok

proung menafikan (X)

minggu ini

atid menafikan (X)

minggu lepas

atid korn (X)

minggu depan

atid naa (X)

Ahad

atid (X)

Isnin

Jan (X)

Selasa

angkarn (X)

Hari Rabu

pud (X)

Khamis

praruhad sa bor die (X)

Jumaat

souk (X)

Sabtu

sao (X)

Sebulan

Sekiranya mereka yang menggunakan bahasa menggunakan kalendar selain Gregorian, terangkan dan senaraikan bulannya.

Januari

ma ka ra khom (X)

Februari

koum pa pann (X)

Mac

mie na khom (X)

April

mae sa yonn (X)

mungkin

pru sa pa khom (X)

Jun

mi awak na yonn (X)

Julai

ka ra ka da khom (X)

Ogos

menyanyi haa khom (X)

September

kann ya yonn (X)

Oktober

tou la khom (X)

November

pru sa ji ka yonn (X)

Disember

thann wa khom (X)

Kom = 31 hari Yonn = 30 hari

Tulis masa dan tarikh

Berikan contoh bagaimana menulis masa dan tarikh jika berbeza dengan bahasa Perancis.

Warna

hitam

sii (celaka)

Putih

sii (khao)

Kelabu

sii (taoe)

Merah

sii (deng)

biru

sii (fhaa)

kuning

sii (lueng)

hijau

sii (kiaoye)

jingga

sii (som)

ungu

sii (mouang)

Coklat

sii (nam taan)

Pengangkutan

Bas dan Keretapi

Berapakah harga tiket untuk pergi ke ____?

awak tee ja pai ____ ra kha tao rai krab / ka? (X)

Tiket untuk ____, sila.

X ____ X. (X)

Ke mana arah kereta api / bas ini?

(rod fai / rod me khan nie pai tie nai krab / ka?)

Di manakah kereta api / bas untuk ____?

X ____? (X ____?)

Adakah kereta api / bas ini berhenti di ____?

X ____? (X _____?)

Bilakah kereta api / bas ke XXX berangkat?

X _____ X? (X _____ X)

Bilakah kereta api / bas ini akan tiba di _____?

X _____? (X _____)

Petunjuk

Di manakah _____ ? ?

_____ X (_____ anda mengikat krab / ka)

...stesen Keretapi ?

X (stanie rod fai)

... stesen bas?

X (X)

... Lapangan kapal terbang?

X (tong sampah)

... pusat bandar?

...di bandar ? (X)

... pinggir bandar?

X (X?)

... asrama?

X (X)

...Hotel _____ ?

X (ram rong)

... Kedutaan Perancis / Belgia / Swiss / Kanada?

? (staantood francaid / belgian / switzerland / kanada)

Di mana terdapat banyak ...

X (tie naiie mie ... tanda (-mark) krab / ka)

... hotel?

X (ram rong)

... restoran?

... restoran? X (raan ahan)

... bar?

X (ba)

... laman web untuk dilihat?

... laman web yang mesti dilawati? (mengikat naa tong tieuye)

Bolehkah anda menunjukkan saya di peta?

X (X?)

jalan

Thanon (X)

Belok kiri

Lio Sai (X)

Belok kanan.

Lio kwa (X)

ditinggalkan

X (sai)

betul

X (kwa)

lurus

Trong Paï (X)

mengikut arah _____

X _____ (taang pai)

selepas _____

X _____ (peringkat jaak _____)

sebelum _____

X _____ (khon _____)

Perhatikan _____.

Cari _____. (X)

persimpangan jalan

X (X)

Utara

X (nieu)

Selatan

X (sarung bantal)

adalah

X (wan awak ok)

Di manakah

X (tok wan anda)

di bahagian atas

X (dan tulang)

di bawah

X (dan raang)

Teksi

Teksi!

X! (Teksi!)

Tolong bawa saya ke _____.

X __? ___ X (paa pom pai dasi _____ krab / ka)

Berapakah kos untuk pergi ke _____?

X _____? (Pai tie _____ rakha tao ray)

Tolong bawa saya ke sana.

X (paa pom pai tie nan kra / ka)

Tempat penginapan

Adakah anda mempunyai bilik percuma?

X (mie hong waang mai krab)

Berapa kos bilik untuk satu orang / dua orang?

X (hong samrab neung / lagu khon rakha tao rai)

Adakah di bilik ...

X (nai hong mie ... mai krab / ka)

... helaian?

X (paa hom)

...bilik air ?

X (ang haabnam nai hong nam)

... telefon?

X (tolasab)

...sebuah televisyen ?

X (ikat-hidup / televichiane)

Bolehkah saya melawat bilik?

X (pom khor dou hong dai mai krab / ka)

Tidak mempunyai bilik yang lebih tenang?

X (khun mai mie hong tie man 'ñieb kwa' nie ror krab / ka)

... lebih besar?

X (yai kwa)

... lebih bersih?

X (sahad kwa)

...lebih murah?

X (touk kwa)

baik, saya ambil.

X (okay / tokrong pom aoe)

Saya merancang untuk menginap _____ malam.

X (pom ka ja khang _____ keun)

Bolehkah anda mencadangkan saya hotel lain?

X (khun choie nae nam rong ram hune hai pom dai mai krab / ka)

Adakah anda mempunyai peti keselamatan?

X (X?)

... gembok?

X (...)

Adakah sarapan / makan malam sudah termasuk?

X (ahan chao / yen dai ruam you nai rakha ru prao krab / ka)

Pukul berapa sarapan / makan malam?

X (ahan chao / yen ton ki mong krab / ka)

Tolong bersihkan bilik saya.

X (choie tam kham sahad hong pom duoie krab / ka)

Boleh awak bangunkan saya pada pukul _____?

X (khun choie pruk pom ton _____ dai mai krab / ka)

Saya ingin memberitahu anda mengenai pemergian saya

X (X)

Perak

Adakah anda menerima euro?

? (X?)

Adakah anda menerima franc Swiss?

? (X?)

Adakah anda menerima dolar Kanada?

X (X?)

Adakah anda menerima kad kredit?

X (X?)

Boleh awak ubah saya?

X (X?)

Di mana saya boleh menukarnya?

X (X?)

Bolehkah anda menukar saya dengan cek pengembara?

X (X?)

Di mana saya boleh menebus cek pengembara?

X (X?)

Berapakah kadar pertukaran?

X (X?)

Di mana saya boleh mendapatkan ATM?

X (X?)

Makan

Jadual untuk satu orang / dua orang.

X (X)

Bolehkah saya mempunyai menu?

X (khor dou menou dai mai krab / ka)

Bolehkah saya mengunjungi dapur?

X (X?)

Apa keistimewaan rumah?

X (X?)

Adakah terdapat keistimewaan tempatan?

X (X?)

Saya vegetarian.

X. (X)

Saya tidak makan daging babi.

X. (pom mai kin lembut)

Saya hanya makan daging yang halal.

X (X)

Bolehkah anda memasak ringan? (dengan kurang minyak / mentega / daging)

X (X?)

menu

X (menou)

à la carte

X (X)

sarapan pagi

X (ahan meu chao)

untuk makan tengah hari

X (ahan meu tieng)

makan malam

X (ahan meu yen)

Saya mahu _____

X. (pom khor _____)

Saya mahu hidangan dengan _____.

X (pom yaak dai ahan ikat mie _____)

ayam

X (kai)

daging lembu

X (nieu wua)

kancil

X (nieu kwang)

Ikan

X (pra)

sebilangan ikan salmon

X (pra saulmone)

tuna

X (pra tuna)

keputihan

X (X)

ikan kod

X (X)

makanan laut

X (makanan laut)

dari dulse

X (X)

udang galah

X (kung mangkorn)

kerang

X (X)

tiram

X (X)

kerang

X (X)

beberapa siput

X (hoi taak)

katak

X (gob)

Ham

X (ham)

khinzir / babi

X (lembut / moo).

babi hutan

X (lembut / moo paa)

sosej

X (sai krog)

keju

X (keju / chiese)

telur

X (khai)

sebiji telur

X (khai)

salad

X (salad)

sayur-sayuran (segar)

X (pak)

buah (segar)

X (polramaai)

roti

X (khanom pang)

roti bakar

X (roti bakar)

pasta

X (X)

nasi

X (kao)

Kacang

X (tua kiew)

Bolehkah saya minum _____?

X (pom kor _____ kaew neung dai mai krab / ka)

Bolehkah saya minum secawan _____?

X (pom kor _____ kaew neung dai mai krab / ka)

Bolehkah saya mempunyai sebotol _____?

X (pom kor _____ khiaod neung dai mai krab / ka)

Kopi

X (Kopi)

teh

X (cha / nam cha)

jus ...

X (nam ...)

air berkilau

X (gas nam)

air

X (nam)

bir

X (bir)

wain merah / putih

X (waaye deng / khao)

Boleh saya _____?

X (pom khor _____ dai mai krab)

garam

X (krieue)

lada

X (prik thai)

mentega

X (neue)

Tolong? (menarik perhatian pelayan)

X (khun krab / ka)

Saya selesai

X. (X)

Sedap..

X (aroye mark krab / ka)

Anda boleh membersihkan jadual.

X (keb toe dai krab / ka)

Rang undang-undang, sila.

X. (semak biew krab / ka)

Bar

Adakah anda menghidangkan alkohol?

X (X)

Adakah terdapat perkhidmatan meja?

Adakah terdapat perkhidmatan meja? (X?)

Satu bir / dua bir.

X (X)

Segelas wain merah / putih

X. (X)

Sebiji bir besar.

X (X)

Sebotol, sila.

X. (X)

_____ (minuman keras) dan _____ (pengadunsila.

_____ dan _____, sila. (X)

wiski

X (X)

vodka

X (X)

rum

X (X)

sedikit air

(X)

Soda

X (X)

Schweppes

X (X)

jus oren

X (X)

Coca

X (X)

Adakah anda mempunyai kerisik atau kacang tanah?

X (X)

Lagi satu.

X (X)

Satu lagi pusingan.

X (X)

Pukul berapa anda tutup?

X (...)

Pembelian

Adakah anda mempunyai ini mengikut ukuran saya?

X (X)

Berapa harganya?

Tao rai? (X)

Ia terlalu mahal !

X (X)

Adakah anda terima _____?

croun tche lap maie

mahal

preing

murah

X (X)

Saya tidak dapat membayarnya.

X (X)

saya tidak mahukannya

chan boleh ao

Anda memperbodohkan saya.

X (X)

Saya tidak berminat.

chan boleh jadi tchaie

baik, saya akan ambil.

X (X)

Bolehkah saya mempunyai beg?

X (X)

Adakah anda menghantar ke luar negara?

X (X)

Saya perlu...

X (X)

... ubat gigi.

ya begitu pudar

... berus gigi.

peing sehingga pudar

... tampon.

X (X)

... sabun.

sabou

... syampu.

syampu

... analgesik (aspirin, ibuprofen)

X. (X)

... ubat untuk selsema.

ya kaie wate

... ubat perut.

X (X)

... pisau cukur.

X (X)

... bateri.

kereta api

... payung

lome

... payung. (matahari)

... payung. (X)

... pelindung matahari.

menolong jenayah tebu

... kad pos.

kad pos

... setem pos.

setem

... kertas tulis.

X (X)

... Pen.

paka

... buku dalam bahasa Perancis.

X (X)

... majalah dalam bahasa Perancis.

X (X)

... sebuah akhbar dalam bahasa Perancis.

X (X)

... dari kamus Perancis-XXX.

X (X)

Pandu

Saya ingin menyewa kereta.

X. (X)

Bolehkah saya diinsuranskan?

X (X)

berhenti (di panel)

berhenti (X)

Sehala

X (X)

hasil

X (X)

dilarang meletak kenderaan

X (X)

had laju

X (X)

stesen minyak

X (X)

petrol

X (X)

diesel

X (diesel)

Kuasa

Saya tidak melakukan perkara yang salah ..

chan may daie tram alaie ambil

Ia adalah satu kesalahan.

X. (X)

Ke mana awak bawa saya?

X (X)

Adakah saya ditahan?

X (X)

Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada.

(X)

Saya adalah warganegara Perancis / Belgia / Swiss / Kanada

. (X)

Saya mesti bercakap dengan Kedutaan / Konsulat Perancis / Belgia / Swiss / Kanada

(X)

Saya ingin bercakap dengan peguam.

X (X)

Bolehkah saya membayar denda?

X (X)

Mendalami