Orang Amerika di Cuba - Americans in Cuba

Lihat juga: Masalah visa

Masuk

Walaupun kerajaan Cuba mengizinkan A.S. warganegara untuk dikunjungi, A.S. melarang warganya untuk pergi ke sana, kecuali dengan lesen yang dikeluarkan oleh Pejabat Kawalan Aset Asing Asing Jabatan Perbendaharaan. Sekatan khusus adalah bertentangan membelanjakan wang di Cuba. Walau bagaimanapun, pihak berkuasa A.S. menganggap lawatan lebih dari satu hari adalah prima facie bukti bahawa seseorang telah membelanjakan wang di sana. Selain itu, OFAC juga berpendapat bahawa warganegara A.S. juga mungkin tidak menerima barang atau perkhidmatan secara percuma dari mana-mana warga negara Kuba, menghapuskan sebarang percubaan untuk menghindari peraturan berdasarkan premis tersebut.

Dengan lesen

Semua warganegara A.S. diwajibkan oleh A.S. untuk memiliki lesen walaupun mereka melakukan perjalanan ke Cuba melalui negara ketiga.

Lesen yang membolehkan orang dari A.S. menghabiskan wang di Cuba adalah diberikan kepada golongan orang tertentu untuk tujuan tertentu.

A lesen am tidak memerlukan kertas kerja dan telah lama berlaku untuk perkara berikut:

• Wartawan profesional yang bertugas di Cuba
• Profesional sepenuh masa yang menjalankan penyelidikan akademik atau menghadiri persidangan profesional
• Orang yang menjalankan perniagaan rasmi kerajaan

Pada tahun 2016, pentadbiran Obama melonggarkan sekatan untuk memperluas lesen umum kepada kumpulan tambahan ini:

• Lawatan keluarga
• Semua aktiviti kewartawanan
• Penyelidikan profesional dan perjumpaan profesional
• Kegiatan pendidikan atau keagamaan
• Persembahan awam, klinik, bengkel, pertandingan atletik dan lain-lain, dan pameran
• Sokongan untuk rakyat Cuba; projek kemanusiaan; aktiviti yayasan swasta atau penyelidikan atau institusi pendidikan
• Eksport, pengimportan, atau penghantaran maklumat atau bahan maklumat dan transaksi eksport tertentu yang dibenarkan.

Ini memperluaskan lesen umum kepada beberapa kategori voyager (seperti wartawan bebas) yang sebelumnya memerlukan a lesen tertentu, yang melibatkan dokumen dan kelulusan Jabatan Negara berdasarkan kes demi kes.

Adakah perjalanan ke Cuba untuk aktiviti pelancongan dibenarkan? Secara rasmi: Tidak, mengikut Jabatan Negara AS dan Perbendaharaan AS.

Warganegara A.S. yang minat utamanya adalah pelancongan mungkin dapat melakukan perjalanan di bawah naungan program yang aktivitinya cukup beragama, pendidikan, budaya, atau dikecualikan untuk memenuhi syarat untuk mendapatkan lesen. Sebagai contoh, seorang individu dengan latar belakang yang dapat dipercaya dalam jurnalisme bebas atau akademik dapat dengan mudah membuat "misi" untuk kunjungan mereka yang tampaknya mematuhi peraturan.

Sehingga 2016, syarikat penerbangan utama AS mula mengembalikan penerbangan terus ke Cuba dari Miami atau titik A.S. lain yang telah ditangguhkan sejak Perang Dingin era 1960-an. Pentadbiran Trump telah memperketat peraturan hingga tahap tertentu, seperti dengan menyekat kemampuan warga AS untuk melindungi banyak tempat pelancongan yang dikendalikan oleh tentera Kuba, tetapi buat masa ini masih mungkin bagi beberapa pelayaran untuk sampai ke Cuba secara langsung dari AS wilayah untuk pertama kalinya sejak revolusi Komunis dan era Perang Dingin. Mulai Oktober 2019, pentadbiran Trump telah mengumumkan larangan penerbangan komersial langsung dari A.S. ke semua bandar Cuba kecuali Havana.

Tanpa lesen

Sebilangan besar warganegara A.S. melakukan perjalanan tanpa lesen, melakukannya melalui negara lain (yang kebanyakannya mempunyai penerbangan rutin ke dan dari Cuba) untuk mengelakkan pengesanan. Negara-negara tersebut merangkumi Bahama, Kanada dan Mexico. Walau bagaimanapun, kemudahan Pra-Pelepasan Kastam A.S. kini terdapat di banyak lapangan terbang di Bahama, Kanada, Costa rica, dan Jamaica.

Melalui Bahama

Dari Nassau, Cubana menawarkan penerbangan ke Havana setiap hari, kecuali pada hari Sabtu. Bahamasair menawarkan penerbangan pada hari Khamis dan Ahad. Ini adalah laluan termurah dan tercepat yang terbang terus ke Havana, terutama bagi mereka yang tinggal di kawasan Florida Selatan.

Melalui Kanada

Amalan biasa bagi warganegara A.S. yang melakukan perjalanan ke Cuba melalui Kanada adalah penerbangan dua kaki: tempahan penerbangan untuk penerbangan ke (dan dari) Kanada dan kemudian tempahan berasingan untuk penerbangan ke (dan dari) Kuba. Kedua-dua kaki mesti ditempah secara berasingan, kerana syarikat penerbangan seperti Air Canada melarang tempahan penumpang asal A.S. ke Cuba. Sebagai alternatif, anda boleh memandu atau memandu melintasi sempadan dan turun di bandar Kanada, dan bertolak dari sana. Ini lebih mudah dilakukan untuk orang berhampiran Detroit atau Buffalo, kerana penerbangan tanpa henti ke Havana berlepas dari kedua-duanya Montreal atau Toronto.

Melalui Mexico

Mexico dianggap lebih selamat dan mungkin yang paling popular. Walau bagaimanapun, ia masih mempunyai beberapa risiko: Sekiranya anda melakukan perjalanan dari Mexico ke Cuba (yang tidak akan menandakan pasport anda) dan kemudian kembali ke Mexico, anda akan mempunyai dua setem masuk Mexico; mempunyai dua setem masuk Mexico berturut-turut boleh menimbulkan kecurigaan jika pasport anda diperiksa dengan teliti. Sekiranya anda memutuskan untuk masuk semula ke Mexico dari Cuba, anda boleh meyakinkan pegawai imigresen Mexico untuk tidak mencopet pasport anda kali kedua.

Dulu mungkin menggunakan surat beranak A.S. untuk memasuki Mexico kali kedua untuk hanya mendapatkan satu cap di pasport. Perkara ini dibenarkan di bawah undang-undang Mexico untuk warganegara A.S., tetapi sejak tahun 2010, semua warganegara A.S. - termasuk kanak-kanak - telah diminta untuk menunjukkan pasport atau kad pasport yang sah untuk perjalanan di luar "zon sempadan" ke pedalaman Mexico.

Pertaruhan lain yang selamat adalah membeli tiket rahang terbuka (misalnya Cancun-Havana dan kemudian bandar Havana-Guatemala).

Mexico tidak menandatangani pasport semasa keluar, dan dalam keadaan seperti di pasport anda, anda terbang dari Cancun ke Guatemala City (atau bandar apa sahaja yang menjadi tujuan terakhir anda keluar dari Havana).

Cancún adalah salah satu pintu masuk yang lebih mudah, dengan beberapa syarikat penerbangan yang berbeza menawarkan penerbangan setiap hari ke Havana. Walaupun agak membimbangkan untuk muncul tidak tahu apa yang diharapkan, jika anda tiba lebih awal, mungkin berjalan kaki ke salah satu kaunter syarikat penerbangan dan membeli tiket seterusnya untuk perjalanan pada hari yang sama, kerana penerbangan di laluan ini jarang penuh. Cubalah Cubana. Aeromexico terbang 2 kali seminggu.

Warganegara A.S. juga melakukan perjalanan melalui negara tanpa stesen kastam A.S. (Guatemala, Venezuela, Panama, Pulau Cayman, Republik Dominika, Costa rica, Haiti, dan lain-lain) untuk mengurangkan kemungkinan tertangkap. Sebilangan besar hanya mengambil peluang mereka, dengan harapan mereka tidak akan dipersoalkan. Warganegara A.S. dinasihatkan oleh ejen pelancongan Kuba untuk tidak membawa balik apa-apa yang dikenali orang Kuba (termasuk tiket dan resit) sebelum masuk semula ke negara ini.

Dengan bot

Tidak ada feri atau kapal biasa ke Kuba dari pelabuhan asing, walaupun beberapa kapal pesiar berkunjung. Kapal layar akan berlabuh di marina awam. Juga, kebanyakan pelabuhan ditutup dan pelancong tidak dibenarkan berjalan di sekitarnya. Kapal peribadi boleh masuk di Marina Hemingway di Havana atau Marina Acua di Varadero. Kemasukan memerlukan pasport A.S., tetapi tidak ada syarat visa. Pasport anda tidak akan dicop oleh pihak berkuasa Cuba kecuali anda memintanya. Anda mungkin akan dipintas ketika anda kembali ke Amerika dan didenda $ 5.000, walaupun ini hanyalah formaliti. Anda tidak akan dijangka membayar denda ini dan tidak ada kesan atau percubaan untuk memungut. Satu-satunya percubaan untuk menuntut adalah kes Peter Goldsmith lwn Amerika Syarikat. Kes ini ditolak dengan prejudis pada akhir tahun 2004 di Mahkamah Daerah Miami.

Beli

Kerana embargo, terdapat komplikasi tunai yang sangat serius bagi pelancong Cuba. Kad tunai bank (kad debit yang dikeluarkan oleh bank) dari semua negara tidak berguna. Bagi orang Amerika, semua kad kredit dan debit dari mana-mana institusi kewangan AS tidak akan berfungsi di Cuba. Untuk orang lain, sebarang kad kredit yang dikeluarkan oleh bank asing dengan syarikat induk AS atau firma pemprosesan A.S. juga akan disekat. Dalam kebanyakan kes, pembayaran global (debit) dan kad kredit berjenama Visa- dan MasterCard akan berfungsi, tetapi hanya jika sama sekali tidak berkaitan dengan mana-mana anak syarikat A.S. atau syarikat penjelasan milik A.S. Tanpa mengira kewarganegaraan atau lokasi anda, sila selidik & periksa semula dengan bank rumah anda untuk mengesahkan fungsi kad di Cuba secara khusus: bank asing mungkin menawarkan produk kad yang bersaing, ada yang berkaitan dengan firma AS. Pelancong telah melaporkan menerima maklumat buruk dari bank cawangan mereka - bercakap dengan seseorang yang berwenang jika perlu. Jangan terjebak di Cuba tanpa wang, kerana perancangan yang buruk: ketahui sebelum anda pergi!

Pelancong biasanya membawa wang yang mencukupi untuk perjalanan singkat ke Cuba. Sebilangan besar membawa mata wang mereka sendiri; mengesahkan bahawa milik anda diterima, dan hitung kadar pertukaran terkini di Banco Metropolitano^{[dahulunya pautan mati]}. Kerana Cuba menjatuhkan hukuman 10% untuk pertukaran dolar A.S., tidak digalakkan membawa sejumlah dolar AS ke Cuba. Pelancong menukar lebih dari USD 1,000. secara amnya memilih euro atau dolar Kanada, dan untuk harga terbaik, lebih baik mengaturnya terlebih dahulu. Mencari pertukaran terbaik tidak boleh dibiarkan sehingga minit terakhir: kios forex lapangan terbang dan runcit A.S. menawarkan beberapa kadar pertukaran terburuk. Dengan dua penukaran (misalnya, USD ke CAD ke CUC), kos boleh berkisar antara 8-20% bergantung pada jumlah dan kadar pertukaran di dua bank; penjimatan relatif (atau kerugian) boleh menjadi signifikan bagi pelancong anggaran. Untuk perjalanan yang lebih lama, tukar apa yang anda perlukan secara berperingkat: sia-sia untuk mengembalikan sejumlah CUC yang tidak digunakan (tukar peso) semasa berlepas (kehilangan transaksi lain.) Tetapi untuk perjalanan yang lebih pendek, praktikal: berapa banyak lawatan ke ATM atau bank yang diperlukan dalam percutian 7 hari? Bilik pertukaran mata wang asing (CADECA) di lapangan terbang Cuba menawarkan harga yang sangat berpatutan, tetapi sentiasa perhatikan perhitungan dan tidak pernah berubah untuk CUC di jalanan.

Rata-rata pelancong jarang menggunakan CUP (moneda nacional), tetapi sebilangan peso boleh berguna di tempat-tempat tempatan.

Semua langkah berjaga-jaga yang biasa berlaku, untuk melakukan perjalanan dengan sejumlah wang tunai: beberapa pelancong menggunakan tali pinggang wang dan / atau alat keselamatan perjalanan; yang lain menyewa peti besi hotel (tidak perlu menjadi tetamu untuk melakukannya.) Sebilangan besar hanya dengan berhati-hati menyembunyikan barang berharga di antara barang-barang mereka, membawa sejumlah kecil wang tunai setiap hari. Kecurian pelancong dengan izin casas tertentu sangat jarang berlaku; pemilik berlesen mempunyai setiap insentif untuk melindungi anda sehingga menghormati peraturan & keselamatan mereka. Tinggal di tidak berlesen kasas lebih berisiko untuk dicuri, seperti sedang mabuk & membawa penduduk tempatan yang teduh.

Pelancong yang waras biasanya akan mengelakkan sebarang bukti elektronik atau kertas mengenai perbelanjaan yang tidak berlesen, yang mungkin menjadi masalah.

Sebagai alternatif untuk membawa wang tunai sahaja (dan bertentangan dengan kepercayaan popular), cek pelancong A.S. diterima dan menjimatkan. Tetapi tidak seperti banyak destinasi, pemeriksaan pelancong kurang senang dan tidak dapat diganti di pulau jika hilang / dicuri. Juga, bukti diperlukan untuk menguangkan wang: ingatlah untuk membawa resit anda ke bank Cuba!

Pilihan lain yang digunakan terutamanya untuk pengiriman wang keluarga, beberapa kad pembayaran debit & boleh dicas semula mungkin masuk akal untuk pelancong jangka panjang atau berulang, terutamanya sebagai "sandaran" atau dana kecemasan: pelajar di luar negara, perhatikan! Selidiki yuran & terma yang berlainan, dan biarkan tiga hingga empat minggu untuk pengambilan kad debit di pulau. Pada Januari 2008, kad debit pilihan yang digunakan oleh orang Kanada, orang Eropah dan lain-lain termasuk Duales dan AIS. Juga, pengunjung berulang mungkin ingin mempertimbangkan untuk membuka akaun bank di Cuba. Dari bank Kanada, kos kawat tidak berlebihan untuk pindahan yang lebih besar seperti perbelanjaan semester. Tidak seperti banyak bank Kanada dan Eropah, sangat sedikit institusi AS yang diberi kuasa untuk melakukan pemindahan berlesen (melalui wayar bank) ke bank koresponden di Cuba. Untuk memudahkan & mempercepat jenis transaksi luar biasa ini (jika boleh), dapatkan kod SWIFT & IBAN bank koresponden terlebih dahulu. Menyimpan wang di bank Kuba tempatan mungkin merupakan pilihan paling selamat untuk pelancong Cuba biasa dan berulang.

Terakhir, sesiapa yang mengalami kerugian besar mungkin akan mengunjungi konsulat atau kedutaan mereka. Dana kecemasan dapat diatur dengan cara ini, tetapi prosesnya akan memakan masa dan bayarannya akan sangat mahal.

Tanpa mengira kewarganegaraan, adalah sangat tidak bijaksana untuk membawa barang / barang anda bukti-bukti kemungkinan pelanggaran Embargo, atau untuk membincangkan sebarang perbelanjaan perjalanan dengan pegawai pemerintah A.S. Pengembara yang berwaspada dan berhati-hati tahu bahawa dia tidak berkewajiban untuk melakukannya, tanpa mengira apa yang diancam oleh beberapa penjaga sempadan. Perkara di atas bukanlah cadangan atau nasihat undang-undang; ia hanya disediakan sebagai rujukan maklumat dan akal sehat banyak pelancong Cuba sebelumnya.

Kekal selamat

Sejak pemulihan hubungan diplomatik pada 20 Julai 2015, Kedutaan A.S. di Havana telah dibuka semula di bahagian yang pernah menjadi Bahagian Kepentingan A.S. di Kedutaan Swiss. Ia berada di daerah Vedado, di sepanjang Malecon. Mereka dapat membantu anda jika anda kehilangan pasport atau mengalami masalah serupa, dan dapat dihubungi di ☏ 53 7 839-4100 (untuk keadaan kecemasan di luar waktu perniagaan biasa, tekan sambungan 1 untuk memilih Bahasa Inggeris, kemudian 0 untuk bercakap dengan operator) atau ✉[email protected]. Sekiranya anda berada di Cuba tanpa Lesen, pergi ke Kedutaan hanya jika anda berada dalam bahaya atau masalah.

Pergi seterusnya

Anda dibenarkan membawa bahan maklumat (buku, CD, rakaman, dll.) Dan beberapa jenis karya seni ke Amerika Syarikat, tetapi mengimport jenis barang Kuba yang lain tidak dibenarkan. Mempunyai sebarang artikel, resit, duit syiling dll hecho en Cuba membuka pintu untuk pertanyaan lebih lanjut mengenai memiliki lesen perjalanan. Sebaiknya lakukan pembersihan sebelum bagasi semua bagasi.

Walaupun pengembara mempunyai lesen untuk berkunjung, jumlah cerut Cuba atau minuman keras terhad untuk penggunaan peribadi. Cerutu tanpa label mungkin dianggap Kuba, menarik perhatian yang tidak diingini. Juga, jika tidak berlesen, membawa balik apa sahaja yang dapat dikenali sebagai orang Kuba akan menimbulkan masalah, terutama jika pihak berkuasa AS memutuskan untuk mencari barang anda.

Warga A.S. yang ditangkap dalam perjalanan ke Cuba tanpa lesen akan tidak ditolak masuk semula, tetapi boleh dikenakan hukuman sivil beberapa ribu dolar dan / atau pendakwaan jenayah. Membuat pernyataan palsu kepada ejen USCIS dapat ditambahkan pada caj jika anda melaporkan perjalanan anda secara salah (misalnya menghilangkan Cuba) di POE (pelabuhan masuk), yang menyebabkan beberapa pelancong memberikan pernyataan yang jujur ​​bersama dengan usaha untuk membenarkan lawatan mereka di bawah lesen am sekiranya mereka diteliti. Yang lain hanya menghilangkan Cuba dan mengambil peluang mereka. Memohon hak Pindaan Kelima anda untuk berdiam diri juga mungkin berguna ketika mengisi borang atau menjawab lebih banyak soalan yang jawapannya mungkin menyusahkan anda. Nasihat yang mudah adalah tersenyum, kemudian menolak untuk berbual, kerana semua perjalanan ini telah membuat anda letih. Memberi cerita yang bertentangan pada ketika ini dapat ditafsirkan sebagai membuat pernyataan palsu (18USC 1001). Sebilangan besar pelanggar menghindari denda dengan menentang pemberitahuan tersebut, dengan pemerintah mundur daripada melakukan usaha untuk mendakwa dan menguji sekatan mereka di mahkamah, dan tidak ada yang benar-benar dituntut berdasarkan undang-undang ini sejak 2009. (Konstitusionalitas "anggapan bersalah" OFAC mengenai membelanjakan wang di Cuba belum diuji di mahkamah setakat ini.) Persekutuan Peguam Negara dan juga Pusat Hak Perlembagaan memberikan perwakilan undang-undang untuk warganegara A.S. yang dituduh melanggar sekatan ini.